Traduction de Who Mad Again Red
Jahyanai & Bamby
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWho Mad Again
Qui est fou de nouveau
Dem dem , Dem dem
Ils ils , ils ils
Dem dem , dem dem
Ils ils , ils ils
Dem dedem dedem , dem dem dem dem
Ils iils iils , ils ils ils ils
Dem not ready for this
Ils sont pas prêt pour ça
Empire goverment ,
Gouvernement de l'empire
(we all said betrayed)
(Nous avons tous dis trahi)
From the start ,
dès le début
From the beginning lyrical
dès le début du lyrique
We recall confrontation ,
Nous rappelons la confrontation
Dem not ready for this
Ils sont pas prêt pour ça
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
A pous sa nous ,
[?]
Clap it clap it clap it clap it
Applaudis Applaudis Applaudis Applaudis
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
That's why we
C'est pourquoi on
Boss it boss it boss it boss it
Bosse le bosse le bosse le bosse le
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Bonnie and Clyde inna di buisness
Bonnie et Clyde sont au travail
Pa ka pédé mo than épi foolishness
[?]
Dem a talk but we
Ils parlent mais nous
But we in a business
Mais on est au travail
Mo savé yo piès pa pli bad
[?]
Ki my shoes lace
[?]
Bamby you a di bullet
[?]
You know mi a di gun
[?]
If dem violate you better
Si ils te violent mieux
Nuh blood a go run
[?]
Caa u a di quinn and me a di king
[?]
And you know till the end
Et tu sais jusqu’à la fin
We go sitting pon di throne
On est assis sur le trône
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
A pou sa nou ,
[?]
Clap it clap it clap it clap it
Applaudis Applaudis Applaudis Applaudis
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
That's why we
C'est pourquoi on
Boss it boss it boss it boss it
Bosse le bosse le bosse le bosse le
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Méné full styles full vibes
styles complet vibes complet
Inna di street
Dans la rue
To savé ki a empire
[?]
Kika run di street
Kika déroule la rue
Yeah yo tout ka vin'
[?]
Fou et ka mande pou feat
[?]
Bah chack sound nou ka soti
[?]
Nou ka pété full it
[?]
Bad man deh yah
Un homme méchant la bas
To connèt a crime scene
[?]
Bamby got di street
Bamby a eu la rue
Di jungle concrete
le concert de la jungle
Dancheall quinn come siddung
[?]
Ans wine pon di king
Ans danses sur le rois
Before see another crime scene
Avant de voir une autre scène de crime
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
A pou sa nou ,
[?]
Clap it clap it clap it clap it
Applaudis Applaudis Applaudis Applaudis
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
That's why we
C'est pourquoi on
Boss it boss it boss it boss it
Bosse le bosse le bosse le bosse le
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem not ready fi dis
Ils sont pas prêt pour ça
Dem not ready fi dis
Ils sont pas prêt pour ça
Bonnie and Clyde inna di buisness
Bonnie et Clyde sont au travail
Empire on bo..
Empire a bo
A pou sa nou ,
[?]
Clap it clap it clap it clap it
Applaudis Applaudis Applaudis Applaudis
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem nuh ready fi dis
Ils sont pas prêt pour ça
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
A pou sa nou ,
[?]
Clap it clap it clap it clap it
Applaudis Applaudis Applaudis Applaudis
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
That's why we
C'est pourquoi on
Boss it boss it boss it boss it
Bosse le bosse le bosse le bosse le
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Bonnie and Clyde inna di buisness
Bonnie et Clyde sont au travail
Pa ka pédé mo than épi foolishness
[?]
Dem a talk but we
Ils parlent mais nous
But we in a business
Mais on est au travail
Mo savé yo piès pa pli bad
[?]
Ki my shoes lace
[?]
Bamby you a di bullet
[?]
You know mi a digun
[?]
If dem violate you better
Si ils te violent mieux
Nuh blood a go run
[?]
Caa u a di quinn and me a di king
[?]
And you know till the end
Et tu sais jusqu’à la fin
We go sitting pon di throne
On est assis pon di trone
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem better Know ,
Ils savent mieux
We a we a run bou' yah
On est on est dans les alentours
WHO MAD AGAIN
Qui est fou de nouveau
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
A pou sa nou ,
[?]
Clap it clap it clap it clap it
Applaudis Applaudis Applaudis Applaudis
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
That's why we
C'est pourquoi on
Boss it boss it boss it boss it
Bosse le bosse le bosse le bosse le
Empire on board yeah
Empire a bord ouais
Dem dem , Dem dem
Ils ils , ils ils
Dem dem , dem dem
Ils ils , ils ils
Dem dedem dedem , dem dem dem dem
Ils iils iils , ils ils ils ils
InterprètesJahyanai & Bamby,Bamby
Auteurjahyanaiking & bamby
CompositeurTadjmc
Paroles certifiées par nos experts