Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Imagine Dragons
»
Walking the Wire
»
Traduction de Walking the Wire Red
Imagine Dragons
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Walking the Wire
Marcher sur le fil
Do you feel the same when I'm away from you ?
Est-ce que tu ressens la même chose quand je suis loin de toi?
Do you know the line that I walk for you ?
Connais-tu la ligne que j'ai traversé pour venir à toi?
We could turn around or we could give it up
Nous pourrions nous retourner ou nous pourrions abandonner
But we'll take what comes
Mais nous prendrons ce qui vient
Take what comes
Prendrons ce qui vient
Oh the storm is raging against us now
Oh, la tempête nous fait rage maintenant
If you're afraid of falling then don't look down
Si tu as peur de tomber, alors ne regarde pas en bas
But we took the step or we took the lead
Mais nous avons pris le pas ou nous avons pris l'initiative
And we'll take what comes
Et nous prendrons ce qui vient
Take what comes
Prendrons ce qui vient
[pre-refrain]
Feel the wind in your hair
Sens le vent dans tes cheveux
Feel the rush way up here
Sens la voie rapide ici
[refrain]
[Refrain]
We're walking the wire, love
Nous marchons sur le fil, mon amour
We're walking the wire, love
Nous marchons sur le fil, mon amour
We're gonna be higher
Nous serons plus élevés
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, le fil, le fil
There's not[?]we just walk away
Il n'y a pas [?] On se promène
And there's tears we'll cry but those tears will fade
Et il y a des larmes que nous pleurerons mais ces larmes disparaîtront
It's the price we pay when it comes to love
C'est le prix que nous payons quand il s'agit d'amour
And we'll take what comes
Et nous prendrons ce qui vient
Take what comes
Prendrons ce qui vient
[pre-refrain]
Feel the wind in your hair
Sens le vent dans tes cheveux
Feel the rush way up here
Sens la voie rapide ici
[refrain]
[Refrain]
We're walking the wire, love
Nous marchons sur le fil, mon amour
We're walking the wire, love
Nous marchons sur le fil, mon amour
We're gonna be higher
Nous serons plus élevés
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, le fil, le fil
[post-refrain]
So look out down below
Alors regarde ci-dessous
Look out down below
Regarde ci-dessous
Look out down below
Regarde ci-dessous
Walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, le fil, le fil
So look out down below
Alors regarde ci-dessous
[bridge]
Oh I'll take you where thunder roars
Oh, je t'emmenerai où le tonnerre rugit
And I hold you close, I'll stay the course
Et je te tiendrais près, je vais rester sur le parcours
I promise you from up above
Je te promets d'en haut
That we'll take what comes
Que nous prendrons ce qui vient
Take what comes
Prendrons ce qui vient
Love
Mon amour
[refrain]
[Refrain]
We're walking the wire, love
Nous marchons sur le fil, mon amour
We're walking the wire, love
Nous marchons sur le fil, mon amour
We're gonna be higher
Nous serons plus élevés
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, le fil, le fil
[post-refrain]
So look out down below
Alors regarde ci-dessous
Look out down below
Regarde ci-dessous
Look out down below
Regarde ci-dessous
Walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, le fil, le fil
So look out down below
Alors regarde ci-dessous
We're walking the wire
On marche sur le fil
We're walking the wire
On marche sur le fil
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, le fil, le fil
Interprète
Imagine Dragons
Label
KIDinaKORNER/Interscope Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Walking the Wire" aiment aussi :
top 100
Thunder
Imagine Dragons
top 100
Whatever It Takes
Imagine Dragons
top 100
Believer
Imagine Dragons
top 100
All I Can Think About Is You
Coldplay
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE