Traduction de Tsunami Red
Katy Perry
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTsunami
Tsunami
Please go tip-toe
S'il te plait marche sur la pointe de pieds
Come close, let's flow
Approches-toi, coulons
Anchor in me, get lost at sea
Ancrer en moi, se perdre en mer
The world's an oyster, and I am the pearl
Le monde est une huître, et je suis la perle
Open waters sink into me slowly
Les eaux libres s'écoulent lentement vers moi
So baby come and take a swim with me
Donc bébé viens et nages avec moi
Make me ripple, till I'm wavey
Faites-moi onduler, jusqu'à ce que je sois bourré
Don't be scared to dive in deep
Ne crains pas de plonger en profondeur
And start a tsunami
Et commence un tsunami
Tsunami
tsunami
Don't fight, just ride
Ne te bats pas, juste monte
The rhythm of the tide
Le rythme de la marée
We swirl, we spin
Nous tourbillons, on tourne
Salted, sun-kissed skin
Peau salée, bronzée au soleil
We flow together
Nous circulons ensemble
Whatever weather
Quel que soit le temps
Embrace the breeze
Embrasses la brise
And sail away smoothly
Et navigues en douceur
So baby come and take a swim with me
Donc bébé viens et nage avec moi
Make me ripple, till I'm wavey
Fais-moi onduler, jusqu'à ce que je sois bourré
Don't be scared to dive in deep
Ne crains pas de plonger en profondeur
And start a tsunami
Et commences un tsunami
Tsunami
Tsunami
Oh, you're licking up an ocean of emotion
Oh, tu léches un océan d'émotion
That my body can't hide
Que mon corps ne peut pas cacher
(can't hide)
(ne peut pas se cacher)
Tsunami
Tsunami
Oh, now you're salting my devotion
Oh, maintenant tu sales mon dévouement
'cause you opened up a paradise (inside)
Parce que tu as ouvert un paradis (à l'intérieur)
Tsunami,oh, tsunami
Tsunami, tsunami
So baby come and take a swim with me
Donc bébé viens et nages avec moi
(Take a swim with me)
(nage avec moi)
Make me ripple, till I'm wavey
Fais-moi onduler, jusqu'à ce que je sois bourré
(Make me ripple baby)
(ondule moi moi bébé)
Don't be scared to dive in deep
Et commence un tsunami
(Don't be scared to)
(N'aie pas peur)
And start a tsunami
Et commence un tsunami
Tsunami
Tsunami
InterprèteKaty Perry
Label℗ 2017 Capitol Records
Paroles certifiées par nos experts