Traduction de Prayers up Red
Calvin Harris
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPrayers up
Prières vers le ciel
Take a molly like a million (five point)
Prends une femme parfaite comme un million (cinq points)
My lil' girl like, "What you doin'?" (flash one)
Ma petite fille est genre, "Qu'est ce que tu fais?" (un éclat )
I'm just tryna even tho my eyes (ride)
J'essaye juste mes yeux malgré tout (monter)
Sip and sip 'til I feel like a God (God)
Sirote et sirote jusqu'à ce que je me sente comme un Dieu (Dieu)
You're my cup overflowin' (good, good)
Tu es mon verre débordé (bon, bon)
Fucked up and you know it (good, good)
Baisé et tu le sais (bon, bon)
I swear I feel like I'm floatin' (let's ride)
Je jure que j'ai l'impression de flotter
Feel like everybody knows it (ride)
Sens-tu comme tout le monde le sait
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah (yeah!)
Ouais, je suis en place, oui, je suis en place, ouais (ouais!)
Everybody must know it (ooh)
Tout le monde doit le savoir (ooh)
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah (yeah, yeah!)
Ouais, je suis en place, oui, je suis en place, ouais (ouais ouais!)
Tell the world, yeah, I'm floatin' (it's lit!)
Dis au monde, ouais, je fais du flotteur (c'est allumé!)
They ain't think I'd ever go and flex like this
Ils ne pensent pas que je pourrais me fléchir comme ça
Never had blessings gettin' less to this
Jamais les bénédictions n'étaient moins à ce sujet
My God, I know where the blessing is
Mon Dieu, je sais où est la bénédiction
Thank God I know where the blessing is (prayers up)
Dieu merci, je sais où est la bénédiction (Prières vers le ciel )
Whole squad sending prayers up
Toute l'équipe envoyant des prières vers le ciel
Purple drank in my prayer cup
Boisson violet dans mon verre de prière
Whole squad sending prayers up
Toute l'équipe envoyant des prières vers le ciel
Purple drank in my prayer cup
Boisson violet dans mon verre de prière
Whole squad sending prayers up
Toute l'équipe envoyant des prières vers le ciel
My God, I know, where the blessing is
Mon Dieu, je sais, où la bénédiction est
Thank God, I know where the blessing is
Dieu merci, je sais où est la bénédiction
Yeah, smoking loud like to pour lean (pour lean)
Ouais, fumant fort comme pour verser légèrement (verser légèrement )
Luxury wheels, that you know we in (know we in)
Des roues de luxe, dont tu sais qu'on en est (tu sais qu'on en est)
Mama said she wants me in the church (praise God)
Maman a dit qu'elle me veut dans l'église (louange Dieu)
Before the day they put me in a hearse (thank God)
Avant le jour où ils vont me mettre dans un corbillard (Dieu merci)
But I just feel like God, when I leading (straight up)
Mais je me sens comme Dieu, quand je dirige (vers le haut)
If only God can judge me, then I'm innocent (straight up)
Si seulement Dieu peut me juger, alors je suis innocent (directement en haut)
'Cause every time I'm adding up my dividends (yeah!)
Parce que chaque fois que j'ajoute mes dividendes (ouais!)
At the same time I add my blessings up
En même temps, j'ajoute mes bénédictions
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah
Ouais, je suis en place, oui, je suis en place, ouais
Everybody must know it
Tout le monde doit le savoir
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah (yeah!)
Ouais, je suis en place, oui, je suis en place, ouais (ouais!)
Tell the world, yeah, I'm floatin' (it's lit!)
Dis au monde, ouais, je fais du flotteur (c'est allumé!)
They ain't think I'd ever go and flex like this
Ils ne pensent pas que je pourrais me fléchir comme ça
Never had blessings gettin' less to this
Jamais les bénédictions n'étaient moins à ce sujet
My God, I know where the blessing is
Mon Dieu, je sais où est la bénédiction
Thank God I know where the blessing is (prayers up)
Dieu merci, je sais où est la bénédiction (Prières vers le ciel )
Whole squad sending prayers up
Toute l'équipe envoyant des prières vers le ciel
Purple drank in my prayer cup
Boisson violet dans mon verre de prière
Whole squad sending prayers up
Toute l'équipe envoyant des prières vers le ciel
Purple drank in my prayer cup
Boisson violet dans mon verre de prière
Whole squad sending prayers up
Toute l'équipe envoyant des prières vers le ciel
My God, I know where the blessing is
Mon Dieu, je sais où est la bénédiction
Thank God, I know where the blessing is
Dieu merci, je sais où est la bénédiction
Straight up, up, alright
Directement en haut, d'accord
Yeah, it's lit
Ouais, c'est allumé
Alright
Bien
Straight up, yeah, yeah
En ligne droite, ouais, oui
Yeah, I'm up, yeah
Ouais, je suis en place, oui
InterprèteCalvin Harris
Paroles certifiées par nos experts