Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Katy Perry
»
Power
»
Traduction de Power Red
Katy Perry
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Power
Puissance
[verse 1]
I was fine before I met you
J'étais bien avant de te rencontrer
Truth is that I lost myself inside you
La vérité est que je me suis perdu en toi
It is not fair to put all that on you
Il n'est pas juste de mettre tout cela sur toi
But you took control of a vulnerable soul
Mais tu as pris le contrôle d'une âme vulnérable
[verse 2]
Yeah, I am my mother’s daughter
Ouais, je suis la fille de ma mère
And there are so many things I love about her
Et il y a tellement de choses que j'aime à propos d'elle
But I have, I have to break the cycle
Mais je dois, je dois rompre le cycle
So I can sit first at the dinner table
Pour que je puisse m'asseoir d'abord à la table à manger
[Refrain]
[Refrain]
You can clip my wings
Tu peux attacher mes ailes
can't wield my powers
Peux pas manier mes pouvoirs
Stole my time
T'as volé mon temps
But I make up the hours
Mais je refais les heures
'Cause I'm a goddess and you know it
Parce que je suis une déesse et tu le sais
Some respect, you better show it
Un peu de respect, tu ferais mieux de le montrer
I'm done waiting, siphoning my powers
J'ai fini d'attendre, siphonner mes pouvoirs
Power
Puissance
[verse 3]
I light no fury like a woman
Je n'allume pas de rage comme une femme
Reborn, and now I'm burning like a blue flame
Renaissance, et maintenant je brûle comme une flamme bleue
Once more, but don't mistake my warn for weakness
Encore une fois, ne méprends pas mes prévention pour faiblesse
Don't bite the head down it, oh yeah
Ne mords pas la tête, oh oui
I'll never eat, no-oh
Je ne mangerai jamais, non-oh
[Refrain]
[Refrain]
You can clip my wings
Tu peux attacher mes ailes
Can't wield my powers
Peux pas manier mes pouvoirs
Strong as time
Forte comme le temps
But I make up the hours
Mais je refais les heures
'Cause I'm a goddess and you know it
Parce que je suis une déesse et tu le sais
Summer's back and you better show it
L'été est de retour et tu ferais mieux de le montrer
[bridge]
I'm done waiting, siphoning my powers
J'ai fini d'attendre, siphonner mes pouvoirs
Power
Puissance
And now I'm taking it back
Et maintenant, je le récupère
Electric as fuck (come on)
Électrique comme merde (viens)
You can't quiet this thunder, no
Tu ne peux pas calmer ce tonnerre, non
Yeah, I'm taking it back
Ouais, je le récupère
And all the way up
Et tout le chemin vers le haut
Even in the dark, I glow
Même dans le noir, je lueur
[Refrain]
[Refrain]
You can clip my wings
Tu peux attacher mes ailes
Can't wield my flowers
Peux pas manier mes pouvoirs
Strong as time
Forte comme le temps
Alfa, Get 5 teenagers who are ready for anything
but I make up the hours
Mais je refais les heures
'Cause I'm a goddess and you know it
Parce que je suis une déesse et tu le sais
For fight against giant monsters.
Some respect, you better show it
Un peu de respect, tu ferais mieux de le montrer
Camera!
I'm done waiting, siphoning my power
J'ai fini d'attendre, siphonner mes pouvoirs
We are Young...
Power
Puissance
And we were transported
to a mysterious place ...
Far away
With Zordon that is a giant head and has a talking robot as a friend
And we got ...
Some colorful costumes ...
Really cool watches ...
And morphs ...
To transform us into super soldiers with armor that resist the punches
Oh no
They invaded the city
Guys we have to act
Get all in your Zord
That we have to save "Angel Grove"
F*cking Rita she sent us a giant monster of destruction
(Ups)
care there
(Oh)
I didn't see that kid
Go, Go
Power Rangers (X3)
We can't...
win separately ...
We have to get together...
And we build up...
a giant robot with the dinosaurs, with the sword we are going to cut it
Oh no
They defeated me this time
And I'll try it again
Get on your megazord
Over 20 years in Television
It always ends the same
We change cast each season
(Ups)
care there
(Oh)
I didn't see that gringo
Go, Go
Power Rangers (X3)
Space travel
Wild beasts
Samurai and cars
Zeo
Pirates and Wizards
Rescue workers
Ninjas
dinosaurs
I've seen it all
From 93 '
I can't think of anything
What else can we do?
Make a movie and make more money
Now it's time of Cumbia
This is the cumbia of Power Rangers even Megazord is dancing it now (X5)
Interprète
Katy Perry
Label
℗ 2017 Capitol Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Power" aiment aussi :
top 100
Mind Maze
Katy Perry
top 100
Roulette
Katy Perry
top 100
Witness
Katy Perry
top 100
Swish Swish
Katy Perry
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE