Traduction de Perfect Red
Ed Sheeran
Traduction en FrançaisExplication
Ed incorpore le titre de son troisième morceau "Dive" extrait de son nouvel album et imite un couplet de "Shape Of You":
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Ed adopte un comportement dominant dans "Shape Of You" et "Perfect", la première pour la dance et la deuxième pour commencer une relation amoureuse. Cela suggère qu'il a fait le premier pas et que c'est le premier qui est tombé amoureux.
Explication
Ed incorpore le titre de son troisième morceau "Dive" extrait de son nouvel album et imite un couplet de "Shape Of You":
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Ed adopte un comportement dominant dans "Shape Of You" et "Perfect", la première pour la dance et la deuxième pour commencer une relation amoureuse. Cela suggère qu'il a fait le premier pas et que c'est le premier qui est tombé amoureux.
Explication
Ed incorpore le titre de son troisième morceau "Dive" extrait de son nouvel album et imite un couplet de "Shape Of You":
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Ed adopte un comportement dominant dans "Shape Of You" et "Perfect", la première pour la dance et la deuxième pour commencer une relation amoureuse. Cela suggère qu'il a fait le premier pas et que c'est le premier qui est tombé amoureux.
Explication
Ed incorpore le titre de son troisième morceau "Dive" extrait de son nouvel album et imite un couplet de "Shape Of You":
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Ed adopte un comportement dominant dans "Shape Of You" et "Perfect", la première pour la dance et la deuxième pour commencer une relation amoureuse. Cela suggère qu'il a fait le premier pas et que c'est le premier qui est tombé amoureux.
Explication
L'histoire d'Ed et sa copine Cherry Seaborn remonte à loin, ils ont fréquenté le même lycée à Suffolk et il avait peut-être le béguin pour elle.
En 2016, après qu'ils étaient dans une relation longue distance, Cherry a emménagé en Angleterre pour passer plus de temps avec Ed.
Ed a insinué dans ses chansons et dans pleins d'interviews qu'il était prés à se marier et avoir des enfants et se passage ne fait que confirmer son engagement envers Cherry.
Explication
L'histoire d'Ed et sa copine Cherry Seaborn remonte à loin, ils ont fréquenté le même lycée à Suffolk et il avait peut-être le béguin pour elle.
En 2016, après qu'ils étaient dans une relation longue distance, Cherry a emménagé en Angleterre pour passer plus de temps avec Ed.
Ed a insinué dans ses chansons et dans pleins d'interviews qu'il était prés à se marier et avoir des enfants et se passage ne fait que confirmer son engagement envers Cherry.
Explication
L'histoire d'Ed et sa copine Cherry Seaborn remonte à loin, ils ont fréquenté le même lycée à Suffolk et il avait peut-être le béguin pour elle.
En 2016, après qu'ils étaient dans une relation longue distance, Cherry a emménagé en Angleterre pour passer plus de temps avec Ed.
Ed a insinué dans ses chansons et dans pleins d'interviews qu'il était prés à se marier et avoir des enfants et se passage ne fait que confirmer son engagement envers Cherry.
Explication
L'histoire d'Ed et sa copine Cherry Seaborn remonte à loin, ils ont fréquenté le même lycée à Suffolk et il avait peut-être le béguin pour elle.
En 2016, après qu'ils étaient dans une relation longue distance, Cherry a emménagé en Angleterre pour passer plus de temps avec Ed.
Ed a insinué dans ses chansons et dans pleins d'interviews qu'il était prés à se marier et avoir des enfants et se passage ne fait que confirmer son engagement envers Cherry.
Explication
L'histoire d'Ed et sa copine Cherry Seaborn remonte à loin, ils ont fréquenté le même lycée à Suffolk et il avait peut-être le béguin pour elle.
En 2016, après qu'ils étaient dans une relation longue distance, Cherry a emménagé en Angleterre pour passer plus de temps avec Ed.
Ed a insinué dans ses chansons et dans pleins d'interviews qu'il était prés à se marier et avoir des enfants et se passage ne fait que confirmer son engagement envers Cherry.
Explication
“Perfect” a été écrite pour la petite amie d'Ed et la chanson préférée qu'il mentionne est celle de Future, March Madness
Dans une interview avec Entertainment Tonight Canada, Ed a révélé ce qui la inspiré pour écrire cette ligne :
J’écoutais la chanson de Future "March Madness" qui genre la chanson la moins romantique au monde. J’étais à Ibiza dans la maison de James Blunt et pour je ne sais quelle raison durant la nuit des gens ont mis de la house. Je n'aime pas du tout la house, PAS DU TOUT! Alors j'ai mis la chanson de Future, il y'a eu quelques plaintes mais après tout le monde s'est mis à danser.
Explication
“Perfect” a été écrite pour la petite amie d'Ed et la chanson préférée qu'il mentionne est celle de Future, March Madness
Dans une interview avec Entertainment Tonight Canada, Ed a révélé ce qui la inspiré pour écrire cette ligne :
J’écoutais la chanson de Future "March Madness" qui genre la chanson la moins romantique au monde. J’étais à Ibiza dans la maison de James Blunt et pour je ne sais quelle raison durant la nuit des gens ont mis de la house. Je n'aime pas du tout la house, PAS DU TOUT! Alors j'ai mis la chanson de Future, il y'a eu quelques plaintes mais après tout le monde s'est mis à danser.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Explication
Ed confirme son engagement envers sa petite amie, ils sont sur la même longueur d'onde, comme il a insinué dans de nombreuses chansons et interviews il est prêt à se marier.
Il veut qu'elle soit la mère de ses enfants. Il voulais ça depuis longtemps comme il a exprimé dans une interview avec Zane Lowe:
Je voulais être un père depuis genre toujours!
Explication
Ed confirme son engagement envers sa petite amie, ils sont sur la même longueur d'onde, comme il a insinué dans de nombreuses chansons et interviews il est prêt à se marier.
Il veut qu'elle soit la mère de ses enfants. Il voulais ça depuis longtemps comme il a exprimé dans une interview avec Zane Lowe:
Je voulais être un père depuis genre toujours!
Explication
Ed confirme son engagement envers sa petite amie, ils sont sur la même longueur d'onde, comme il a insinué dans de nombreuses chansons et interviews il est prêt à se marier.
Il veut qu'elle soit la mère de ses enfants. Il voulais ça depuis longtemps comme il a exprimé dans une interview avec Zane Lowe:
Je voulais être un père depuis genre toujours!
Explication
Ed confirme son engagement envers sa petite amie, ils sont sur la même longueur d'onde, comme il a insinué dans de nombreuses chansons et interviews il est prêt à se marier.
Il veut qu'elle soit la mère de ses enfants. Il voulais ça depuis longtemps comme il a exprimé dans une interview avec Zane Lowe:
Je voulais être un père depuis genre toujours!
Explication
Selon les statistiques, 42% des mariages en Angleterre finissent en divorce, et les pourcentage est encore plus élevé dans d'autres pays comme les Etats Unis.
Même si Ed ne parle pas de ces statistiques, il se bat contre elles en s'assurant que sa relation dure et que leur amour ne meurt pas, comme dans ses anciennes relations.
Explication
Selon les statistiques, 42% des mariages en Angleterre finissent en divorce, et les pourcentage est encore plus élevé dans d'autres pays comme les Etats Unis.
Même si Ed ne parle pas de ces statistiques, il se bat contre elles en s'assurant que sa relation dure et que leur amour ne meurt pas, comme dans ses anciennes relations.
Explication
Selon les statistiques, 42% des mariages en Angleterre finissent en divorce, et les pourcentage est encore plus élevé dans d'autres pays comme les Etats Unis.
Même si Ed ne parle pas de ces statistiques, il se bat contre elles en s'assurant que sa relation dure et que leur amour ne meurt pas, comme dans ses anciennes relations.
Explication
Selon les statistiques, 42% des mariages en Angleterre finissent en divorce, et les pourcentage est encore plus élevé dans d'autres pays comme les Etats Unis.
Même si Ed ne parle pas de ces statistiques, il se bat contre elles en s'assurant que sa relation dure et que leur amour ne meurt pas, comme dans ses anciennes relations.
Explication
Selon les statistiques, 42% des mariages en Angleterre finissent en divorce, et les pourcentage est encore plus élevé dans d'autres pays comme les Etats Unis.
Même si Ed ne parle pas de ces statistiques, il se bat contre elles en s'assurant que sa relation dure et que leur amour ne meurt pas, comme dans ses anciennes relations.
Explication
Selon les statistiques, 42% des mariages en Angleterre finissent en divorce, et les pourcentage est encore plus élevé dans d'autres pays comme les Etats Unis.
Même si Ed ne parle pas de ces statistiques, il se bat contre elles en s'assurant que sa relation dure et que leur amour ne meurt pas, comme dans ses anciennes relations.
Explication
“Perfect” a été écrite pour la petite amie d'Ed et la chanson préférée qu'il mentionne est celle de Future, March Madness
Dans une interview avec Entertainment Tonight Canada, Ed a révélé ce qui la inspiré pour écrire cette ligne :
J’écoutais la chanson de Future "March Madness" qui genre la chanson la moins romantique au monde. J’étais à Ibiza dans la maison de James Blunt et pour je ne sais quelle raison durant la nuit des gens ont mis de la house. Je n'aime pas du tout la house, PAS DU TOUT! Alors j'ai mis la chanson de Future, il y'a eu quelques plaintes mais après tout le monde s'est mis à danser.
Explication
“Perfect” a été écrite pour la petite amie d'Ed et la chanson préférée qu'il mentionne est celle de Future, March Madness
Dans une interview avec Entertainment Tonight Canada, Ed a révélé ce qui la inspiré pour écrire cette ligne :
J’écoutais la chanson de Future "March Madness" qui genre la chanson la moins romantique au monde. J’étais à Ibiza dans la maison de James Blunt et pour je ne sais quelle raison durant la nuit des gens ont mis de la house. Je n'aime pas du tout la house, PAS DU TOUT! Alors j'ai mis la chanson de Future, il y'a eu quelques plaintes mais après tout le monde s'est mis à danser.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Explication
“Perfect” a été écrite pour la petite amie d'Ed et la chanson préférée qu'il mentionne est celle de Future, March Madness
Dans une interview avec Entertainment Tonight Canada, Ed a révélé ce qui la inspiré pour écrire cette ligne :
J’écoutais la chanson de Future "March Madness" qui genre la chanson la moins romantique au monde. J’étais à Ibiza dans la maison de James Blunt et pour je ne sais quelle raison durant la nuit des gens ont mis de la house. Je n'aime pas du tout la house, PAS DU TOUT! Alors j'ai mis la chanson de Future, il y'a eu quelques plaintes mais après tout le monde s'est mis à danser.
Explication
“Perfect” a été écrite pour la petite amie d'Ed et la chanson préférée qu'il mentionne est celle de Future, March Madness
Dans une interview avec Entertainment Tonight Canada, Ed a révélé ce qui la inspiré pour écrire cette ligne :
J’écoutais la chanson de Future "March Madness" qui genre la chanson la moins romantique au monde. J’étais à Ibiza dans la maison de James Blunt et pour je ne sais quelle raison durant la nuit des gens ont mis de la house. Je n'aime pas du tout la house, PAS DU TOUT! Alors j'ai mis la chanson de Future, il y'a eu quelques plaintes mais après tout le monde s'est mis à danser.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Explication
Pensant qu'elle ne l'entend pas, Ed murmure dans son oreille: «Tu es parfaite ce soir», mais elle l'entend.
L'amour d'Ed pour Cherry est exprimé ici et montre comment Ed lui donne confiance en elle en lui disant qu'elle est parfaite, même si elle ne le pense pas.
Paroles certifiées par nos experts