Traduction de Mask Off Red

Un des surnoms de Future est "Future Hendrix" ou juste "Hendrix". HNDRXX est aussi le nom de son sixième album studio. 

Dans une interview avec le magazine GQ, Future a révélé pourquoi il s'est donné ce surnom :

J'ai pris son caractère, être quelqu'un de différent, quelqu’un qui n'a pas peur d'essayer de nouvelles choses. je sors de ma zone de confort pour plus créatif dans ma musique. je ne suis pas qu'un artiste Hip Hop, je me sens comme une star du rock. Jimi Hendrix, était une vraie star du Rock. Mais il jouait de la guitare contrairement à moi. Mais j'ai trouvé le moyen d'utiliser mes mots pour laisser ma marque sur les livres d'histoire 

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Future fait des dédicaces à son gang dans la majorité de ses chansons. Il représente les gangs Taliban et Freebandz.  

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Les gobelets en mousse de polystyrène sont emblématiques de la culture hip-hop et associées à une boisson à base de codéine et de sirop contre la toux et mélangées à Sprite. L'utilisation de deux tasses maintient la boisson froide, bien que ça soit démodé maintenant. 

Le gang sont les artistes signés à la maison de disque de Fututre, Freebandz

"Food stamps" étaient des bons de papier émis par le gouvernement pour les familles à faible revenu. Ils ne pouvaient être utilisés que pour acheter certains aliments spécifiques approuvés par le gouvernement.

Future a grandi très pauvre, mangeant des conserves non cuites directement de la boîte et dormant sur le plancher des maisons de ses proches. Maintenant, il est à un niveau différent, jouissant du statut de célébrité et d'une vie de luxe.

"Food stamps" étaient des bons de papier émis par le gouvernement pour les familles à faible revenu. Ils ne pouvaient être utilisés que pour acheter certains aliments spécifiques approuvés par le gouvernement.

Future a grandi très pauvre, mangeant des conserves non cuites directement de la boîte et dormant sur le plancher des maisons de ses proches. Maintenant, il est à un niveau différent, jouissant du statut de célébrité et d'une vie de luxe.

Il ne fait pas de compromis quand il s'agit de voitures. Il a dépensé plus de 500.000$ sur une Rolls Royce Wraith.

Le Pérou est connu pour ses laboratoires de traitement de cocaïne. " Maisons de drogue ressemblant au Pérou" veut dire qu'ils sont rempli de cocaïne 100% pure appelée aussi "Flocons Péruviens"

Il faut noter aussi que les instruments utilisés ( de "Prison Song" de Tommy Butler ) donnent à la chanson une vibe similaire à la musique traditionnelle du Pérou. 

Cette ligne a deux explications. La première c'est que Future devrait travailler pour atteindre le sommet du marché de drogue. 

Et la deuxième se réfère à la carrière musicale de Future, car il n'a pas eu son succès du jour au lendemain, il a travaillé dure pour trouver son style et atteindre le top.  

Molly est l'argot pour MDMA ou Ecstasy. L'MDMA pure est blanche,alors la couleur rose doit venir d'un colorant alimentaire. 

"Bust A Move" est une chanson du rappeur Young MC, elle a remporté le Grammy de la meilleure performance rap. Bust a move est aussi l'argot des années 90 qui veut dire "danser ou le breakdance". 

Future pourrait aussi dire que si il apprend que quelqu'un parle dans son dos, Il peut l'attaquer. 

Future pourrait insinuer qu'il a 33 chaines, ou bien il pourrait faire référence à une chaîne de 33 pouces.

Biscayne Boulevard est une route populaire à Miami, en Floride, rempli de restaurants et de boutiques. Il y'a une vue sur l'océan et dans certaines régions, il est possible de conduire plus vite, faisant de Future un risque plus élevé pour les 'assurances.

"Hit the gaz" peut être interpréter de deux façon, une voiture qui accélère ou bien fumer des joints. 

Biscayne Boulevard est une route populaire à Miami, en Floride, rempli de restaurants et de boutiques. Il y'a une vue sur l'océan et dans certaines régions, il est possible de conduire plus vite, faisant de Future un risque plus élevé pour les 'assurances.

"Hit the gaz" peut être interpréter de deux façon, une voiture qui accélère ou bien fumer des joints. 

Biscayne Boulevard est une route populaire à Miami, en Floride, rempli de restaurants et de boutiques. Il y'a une vue sur l'océan et dans certaines régions, il est possible de conduire plus vite, faisant de Future un risque plus élevé pour les 'assurances.

"Hit the gaz" peut être interpréter de deux façon, une voiture qui accélère ou bien fumer des joints. 

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Future fait des dédicaces à son gang dans la majorité de ses chansons. Il représente les gangs Taliban et Freebandz.  

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Le prix d'une Mercedes Maybach est de 190.000$ , mais ce n'est rien pour Future.

Future est connu pour aimer le "purple drank". Il a nommé son troisième album Dirty Sprite 2, et il a rappé plusieurs fois sur cette boisson populaire. Sa guillotine, qui est une machine utilisée pour appliquer la peine de mort, c'est le purple drank ou n'importe quelle boisson à base de Promethazine 

 

“Tec and beams” se réfère à un pistolet semi-automatique Tec 9 équipé d'un viseur infrarouge ( appelé souvent beam ). Cela indique que Future est prêt à prendre des mesures extrêmes pour protéger son style de vie. 

ça pourrait aussi être une métaphore sur Tecbeams, ce sont des supports structurels dans une maison, suggérant que le "purple drank" et les voitures sans les seules choses qui le maintienne debout.  

Parliament est une marque de cigarettes et Future consacre ses mercredis pour la consommation de calamar. Il a dit sur la chanson de DJ Khaled "Do You Mind", qu'il invite les femmes qu'il aime à manger du calamar :

Je vais garder ma promesse, je ne te traiterai jamais comme une groupie 
Dîners de Calamar, tu va mangé des sushi 

"Parlay" est un terme de jeu qui veut dire "transformer une mise initiale ou des gains d'un pari précédent en une plus grande quantité par le jeu". Future nous montre comment il gagne de l'argent dans les casino de Las Vegas, ce qui illustre davantage son style de vie extravagant.

Future est connu pour porter une variété de lunettes de marques, il déclare qu'avant une réunion d'affaire il met une paire de lunettes Theodore de la marque Fossil

Future est connu pour son éthique de travail. Depuis 2010, il a sorti 6 albums et 18 mixtapes. En faite, en un espace de 28 mois, entre Octobre 2014 et Février 2017,il a sorti 6 mixtapes et 4 albums. 

Future part souvent en tour aux états unis, mais aussi au Canada et en Europe; il aime aussi conduire des voitures étrangères.

Sa prochaine tour, prévue pour Mai 2017, sera en featuring avec Young Thug, A$AP Ferg, Migos, Kodak Black, Tory Lanez et Zoey Dollaz.

Future utilise cette ligne pour montrer que c'est lui le boss. Un coach, pas un joueur. Les coaches contrôlent le jeu et prennent les décisions; les joueurs les exécutent. 

Freebandz c'est une maison de disque fondée en 2011 par Future. 

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Future fait des dédicaces à son gang dans la majorité de ses chansons. Il représente les gangs Taliban et Freebandz.  

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Percocet est le nom d'un anti douleur très puissant. Il contient une combinaison d'acétaminophène et d'oxycodone. Molly c'est de l'ecstasy pure.

Il n'est pas recommandé de prendre Percocet et Molly en même temps.  

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Future suit une trope populaire dans le hip-hop, il recommande de courir derrière l'argent plutôt que des femmes.

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque" 

Ce passage se réfère au fait que Future n'a pas peur de montrer son vrai visage et de rapper sur ses vulnérabilités, spécialement sa dépendance aux drogues.

Cela pourrait aussi se référer au fait qu'il prêt à parier, au début il se préparait à commettre un crime avec son masque pour cacher son identité mais après il dit :  "Merde, je retire le masque"