Traduction de Like Boys Red
Hyphen Hyphen
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLike Boys
Aime les garçons
Nanananana, nanananana
Nanananana, nanananana
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
Don't you ever let it go it's over
Ne le laisse jamais aller c'est fini
'Cause you know I think our lives were better
Parce que tu sais que je pense que nos vies étaient meilleures
You bipolar rollercoaster
P'tit bipolaire
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dis-le, dis-le deux fois, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
Remember when you shut the fuck up? me neither
Rappelles-toi quand tu fermais la bouche? moi non plus
I'm still lil' lil' lil' loner
Je suis encore sol' sol' sol 'solitaire
When I say no, no means hell no, play it solo
Quand je dis non, ça veut dire non, joue-le en solo
Know you are my worst hangover
Sache que tu es ma pire gueule de bois
You find drama when you go low
Tu trouves le drame quand tu es si bas
Baby I won't cry over you
Bébé je ne pleure pas sur toi
You got all the questions not the answers
Tu as toutes les questions, pas les réponses
'Cause it's never over
Parce que ce n'est jamais fini
Say it, say it twice
Dis-le, dis-le deux fois
[Refrain]
[Refrain]
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu ne comprends pas?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es juste pas mon type, tu ne comprends pas?
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu ne comprends pas?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es juste pas mon type, tu ne comprends pas?
Just give it up no, just give it up and go down
Laisse tomber, laisse tomber et descends
Give it up no, I can't believe you get down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu descends
Give it up no, I can't believe you're so down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now love love isn't easy
Parce que nous savons maintenant que l'amour n'est pas facile
Just give it up no, just give it up and go down
Laisse tomber, laisse tomber et descends
Give it up no, I can't believe you get down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu descends
Give it up no, I can't believe you're so down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now love love isn't easy
Parce que nous savons maintenant que l'amour n'est pas facile
Don't you ever let it go it's over
Ne le laisse jamais aller c'est fini
'Cause I can not stand your face you bragger
Parce que je ne peux pas supporter ton visage, p'tit vantard
When I say no, no means hell no, play it solo
Quand je dis non, ça veut dire non, joue-le en solo
Know you are my worst hangover
Sache que tu es ma pire gueule de bois
You find drama when you go low
Tu trouves le drame quand tu es si bas
Baby I won't cry over you
Bébé je ne pleure pas sur toi
'Cause I never never go go
Parce que je ne vais jamais jamais aller
Never go low, drama follows wherever you go
Ne jamais aller bas, le drame suit partout où tu vas
When I say no, no means hell no,
Quand je dis non, ça veut dire non,
This my motto piano solo
C'est mon slogan piano solo
I can drop the beat solo, I can drop the beat solo
Je peux laisser tomber le beat en solo, je peux laisser tomber le beat solo
I beat you twice in a row
Je t'ai battu deux fois de suite
'Cause you can gamble i'm not even a prize
Parce que tu peux parier je ne suis même pas un prix
Kanye loves himself it's all right
Kanye s'aime lui-même donc tout va bien
You bipolar rollercoaster
P'tit bipolaire
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dis-le, dis-le deux fois, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
[Refrain]
[Refrain]
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu ne comprends pas?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es juste pas mon type, tu ne comprends pas?
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu ne comprends pas?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es juste pas mon type, tu ne comprends pas?
Just give it up no, just give it up and go down
Laisse tomber, laisse tomber et descends
Give it up no, I can't believe you get down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu descends
Give it up no, I can't believe you're so down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now love love isn't easy
Parce que nous savons maintenant que l'amour n'est pas facile
Just give it up no, just give it up and go down
Laisse tomber, laisse tomber et descends
Give it up no, I can't believe you get down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu descends
Give it up no, I can't believe you're so down
Abandonne non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now love love isn't easy
Parce que nous savons maintenant que l'amour n'est pas facile
InterprèteHyphen Hyphen
Paroles certifiées par nos experts