Traduction de I Want Your Love Red
Nile Rodgers
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Want Your Love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
Do you feel like you ever want
As-tu déjà eu l'impression de vouloir
To try my love and see how well it fits?
Essayer mon amour et voir à quel point ça va?
Baby, can't you see when you look at me
Bébé, tu ne peux pas voir quand tu me regardes
I can't kick this feelin' when it hits
Je ne peux pas renoncer à cette sensation quand elle frappe
All alone in my bed at night
Toute seul dans mon lit la nuit
I grab my pillow and squeeze it tight
Je saisis mon oreiller et le serre fort
I think of you and I dream of you all of the time
Je pense à toi et je rêve de toi tout le temps
What am I gonna do?
Que vais-je faire?
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
Sometime, don't you feel like you
Parfois, tu ne te sens pas comme si t'as
Never really had a love that's real?
Jamais vraiment eu un amour qui soit réel?
Well, here I am and who's to say
Eh bien, me voici et qui pour dire
A better love you won't find today
Un meilleur amour que tu ne trouveras pas aujourd'hui
Just one chance and I will show you love
Juste une chance et je vais te montrer l'amour
Like no other, two steps above
Comme nul autre, deux étapes ci-dessus
On your ladder I'll be a peg
Sur ton échelle je serai un piquet
I want your lovin', please don't make me beg
Je veux ton amour, s'il te plait ne me fais pas mendier
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I'll share my dreams and make you see
Je partagerai mes rêves et te ferai voir
I'm really there, your love I need
Je suis vraiment là, ton amour j'ai besoin
I want your love
Je veux ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Just like the birds need sky above
Tout comme les oiseaux ont besoin de ciel au-dessus
I'll share my dreams and make you see
Je partagerai mes rêves et te ferai voir
I'm really there, your love I need
Je suis vraiment là, ton amour j'ai besoin
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
InterprètesNile Rodgers,Chic
LabelVirgin EMI Records release; ℗ 2018 Nile Rodgers Productions LLC, sous licence exclusive Universal Music Operations Limited
Paroles certifiées par nos experts