Traduction de I Love You Dwayne Red
Lil Wayne
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Love You Dwayne
Je t'aime dwayne
Dwayne, mama proud of you
Dwayne, maman est fière de toi
You done came so far
Tu as fini par aller si loin
I can't wait for your album to come out
J'ai hâte que ton album sorte
A lot of people ask me when it's coming out
Beaucoup de gens me demandent quand ça sort
They can't wait for your album to come out
Ils ont hâte que ton album sorte
I'm just proud of you
Je suis juste fier de toi
You's my rock, you've always been my rock
Tu es mon grand, tu as toujours été mon grand
Mama love you, I love you
Maman t'aime, je t'aime
You take care of me and then some
Tu prends soin de moi et encore
And your brother, we don’t wanted it for nothing
Ton frère, nous ne le voulions pas pour rien
I thank the Lord every day for keeping us on this earth
Je remercie le Seigneur chaque jour de nous garder sur cette terre
And in good health
Et en bonne santé
I just pray things go well with you in life
Je prie juste les choses vont bien avec toi dans la vie
But I thank the Lord
Mais je remercie le Seigneur
Because I know you have been through a lot that I don't even know about
Parce que je sais que tu as traversé beaucoup de choses dont je n’étais même pas au courant
Mama love you
Maman t'aime
I love you Dwayne, with all my heart
Je t'aime Dwayne, de tout mon coeur
You is my life
Tu est ma vie
I live for you
je vis pour toi
You make sure mama's tooken care of
Tu t'assures toujours que ta maman est prise en soin
I don't care if you don't have it, you gon' make sure I get it anyway
Je m'en fous si tu ne l'as pas, tu vas t'en assurer quand même
Even though you don't have it to give
Même si tu ne l'as pas pour le donner
And my son though, Semaj, ain't wanted for nothing
Et mon fils cependant, Semaj, ne le veut pas pour rien
Anything Semaj call you for, you gon' make sure he get it
Tout ce que Semaj t'appelle pour, tu vas t'en assurer qu'il l'ait
Your children ain't wanted for nothin', you is a man, a truly man
Tes enfants ne veulent rien pour rien, tu es un homme, un vrai homme
Mama love you, I can't wait til your album come out
Maman t'aime, j'ai hâte que ton album sorte
Because everybody asking about it and I know it's gon' be a beautiful album
Parce que tout le monde en parle et que je sais que ça va être un bel album
Love you, Dwayne
Je t'aime, Dwayne
InterprèteLil Wayne
LabelYoung Money Records, Inc
Paroles certifiées par nos experts