Traduction de DNA Red
BTS
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDNA
DNA
Cheotnune neol araboge dwaesseo
À première vue, je pourrais vous reconnaître
Seorol bulleowassdeon geotcheoreom
Comme si nous nous appelions l'un l'autre
Nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
L'ADN dans mes vaisseaux sanguins me dit
Naega chaja hemaedeon neoraneun geol
Que c'est vous que je cherchais partout
Uri mannameun suhagui gongsik
Notre rencontre est comme une formule mathématique
Jonggyoui yulbeop ujuui seopri
Les commandements de la religion, la providence de l'univers;
Naege jueojin unmyeongui jeunggeo
La preuve du destin qui m'a été donné
Neoneun nae kkumui chulcheo
Vous êtes la source de mon rêve
Take it take it
Prenez-la, prenez-la
Neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong
Ma main tendue vers vous est mon sort choisi
Geokjeonghaji ma love
Ne t'inquiète pas, mon amour
I modeun geon uyeoni aninikka
Rien de tout cela n'est un hasard
Urin wanjeon dalla baby
Nous sommes totalement différents, bébé
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Parce que nous sommes les deux qui ont trouvé notre destinée
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Du jour de la création de l'univers et au-delà
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Au cours des siècles infinis et au-delà
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Dans la vie précédente et peut-être le prochain aussi
Yeongwonhi hamkkenikka
Nous sommes éternellement ensemble
I modeun geon uyeoni aninikka
Rien de tout cela n'est un hasard
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Parce que nous sommes les deux qui ont trouvé notre destinée
DNA
DNA
I want it this love I want it real love
Je le veux cet amour Je le veux vraiment l'amour
Nan neoegeman jipjunghae
Je ne me concentre que sur toi
Jom deo sege nal ikkeune
Tu me dirige un peu plus dur
Taechoui DNAga neol wonhaneunde
L'ADN de la genèse te veux
Igeon piryeoniya I love us
C'est inévitable, je nous aime
Urimani true lovers
Nous sommes les seuls vrais amoureux
Geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Chaque fois que je la vois, je panique
Singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
Étonnamment, je prends un soufle et c'est bizarre, peut-être
Ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
C'est l'émotion qu'ils appellent l'amour
Aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka
Parce que dès le début, mon cœur court vers toi
Geokjeonghaji ma love
Ne t'inquiète pas, mon amour
I modeun geon uyeoni aninikka
Rien de tout cela n'est un hasard
Urin wanjeon dalla baby
Nous sommes totalement différents, bébé
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Parce que nous sommes les deux qui ont trouvé notre destinée
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Du jour de la création de l'univers et au-delà
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Au cours des siècles infinis et au-delà
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Dans la vie précédente et peut-être le prochain aussi
Yeongwonhi hamkkenikka
Nous sommes éternellement ensemble
I modeun geon uyeoni aninikka
Rien de tout cela n'est un hasard
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Parce que nous sommes les deux qui ont trouvé notre destinée
DNA
DNA
Doraboji mara
Ne pas regarder en arrière
Unmyeongeul chajanaen urinikka
Parce que nous sommes les deux qui ont trouvé notre destinée
Huhoehaji mara baby
Ne le regrette pas, bébé
Yeongwonhi
Pour toujours
Yeongwonhi
Pour toujours
Yeongwonhi
Pour toujours
Yeongwonhi
Pour toujours
Hamkkenikka
Nous sommes ensemble
Geokjeonghaji ma love
Ne t'inquiète pas, mon amour
I modeun geon uyeoni aninikka
Rien de tout cela n'est un hasard
Urin wanjeon dalla baby
Nous sommes totalement différents, bébé
Unmyeongeul chajanaen durinikka
Parce que nous sommes les deux qui ont trouvé notre destinée
DNA
DNA
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
Parce que ce n'est pas une coïncidence
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
Parce que ce n'est pas une coïncidence
DNA
DNA
InterprèteBTS
LabelBighit Entertainment
Paroles certifiées par nos experts