Paroles de Si t'étais là
Louane
Explication
Dans la voiture, il n' y a pas grand chose à faire si ce n'est admirer le paysage, et penser.
C'est d'ailleurs assez thérapeutique pour certaines personnes !
Cependant, quand on vient de subir une épreuve triste, c'est plutôt un moment de nostalgie. Cela dépend de l'ancienneté de l'épreuve aussi. ça peut être très douloureux si c'est tout frais.
C'est encore pire quand c'est un type de voyage, que l'on partageait avec la personne en question. Ou même sans cela, un type de voyage, d'aventure que l'on aurait pu partager avec elle. L'impossibilité d'un tel moment qui ronge.
" Un toujours dans le jamais."
— Muriel Barbery
Explication
Dans la voiture, il n' y a pas grand chose à faire si ce n'est admirer le paysage, et penser.
C'est d'ailleurs assez thérapeutique pour certaines personnes !
Cependant, quand on vient de subir une épreuve triste, c'est plutôt un moment de nostalgie. Cela dépend de l'ancienneté de l'épreuve aussi. ça peut être très douloureux si c'est tout frais.
C'est encore pire quand c'est un type de voyage, que l'on partageait avec la personne en question. Ou même sans cela, un type de voyage, d'aventure que l'on aurait pu partager avec elle. L'impossibilité d'un tel moment qui ronge.
" Un toujours dans le jamais."
— Muriel Barbery
Explication
"Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time."
— Thomas Merton
Traduction :
L'art nous permet de nous trouver et de nous perdre à la fois.
Notre cerveau a cette façon de lier un événement à des odeurs , sons ou détails visuels présents lors de son déroulement. C'est cela qui fait que lorsqu'on retombe sur l'un des détails sus-cités, on a tendance à se rappeler de l’événement.
Tiens d'ailleurs à ceux que ça intéresse !
Des thérapeutes conseils à leurs patients de, faire un geste simple et reproductible ( comme se pincer ) lorsqu'ils ressentent un sentiment agréable. Ainsi lors de moments particulièrement angoissants, le fait de reproduire le geste leur permettrait de retrouver le fameux sentiment !
Vous l'aurez compris, rien de plus puissant qu'une chanson pour nous faire revivre tout plein de souvenirs.
Mais il y a encore pire.
le fait d'avoir besoin d'un conseil, un avis de la personne en question. Surtout si on a l'habitude d'en recevoir d'elle précisément ! Et de n'avoir que le silence en réponse. Savoir qu'on ne saura jamais rien d'elle.
Mais, on peut toujours se fier à son cœur...
“Écoute dans ton cœur ce que j'ai à te dire.”
- Léonor de Récondo
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
"La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant."
— Muriel Barbery
Ce qu'il y a de plus fou avec le cerveau humain, c'est qu'il a la faculté de se savoir intelligent, et de se tromper lui-même.
Alors oui, on se berce d'illusions. Pour pouvoir mieux vivre.
Explication
"La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant."
— Muriel Barbery
Ce qu'il y a de plus fou avec le cerveau humain, c'est qu'il a la faculté de se savoir intelligent, et de se tromper lui-même.
Alors oui, on se berce d'illusions. Pour pouvoir mieux vivre.
Explication
Les fameuses paroles que l'on se pense adresser à la personne défunte.
Et ces gens , c'est ses parents.
Ou alors, c'est carrément des personnages fictifs venant l’égayer d'une façon ou d'une autre.
I didn’t want to wake up. I was having a much better time asleep. And that’s really sad. It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare you’re so relieved. I woke up into a nightmare.
- Ned Vizzini
Traduction :
Je ne voulais pas me réveiller. Je vivais un bien meilleur moment endormi. Et cela est vraiment triste. C'était presque comme un cauchemar inversé, comme quand tu te réveilles d'un cauchemar tu es si revigoré... Je me suis réveillé dans un cauchemar.
Explication
Les fameuses paroles que l'on se pense adresser à la personne défunte.
Et ces gens , c'est ses parents.
Ou alors, c'est carrément des personnages fictifs venant l’égayer d'une façon ou d'une autre.
I didn’t want to wake up. I was having a much better time asleep. And that’s really sad. It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare you’re so relieved. I woke up into a nightmare.
- Ned Vizzini
Traduction :
Je ne voulais pas me réveiller. Je vivais un bien meilleur moment endormi. Et cela est vraiment triste. C'était presque comme un cauchemar inversé, comme quand tu te réveilles d'un cauchemar tu es si revigoré... Je me suis réveillé dans un cauchemar.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
Louane confiait devant les caméras de TF1 :
« C’est difficile comme pour toutes les personnes qui vivent ce que je vis. Après, je suis très très bien entourée. J’ai mes sœurs et mon frère avec moi (ils sont six en tout dans la fratrie, ndlr). On est très proches. ça se passe très bien. Je ne veux pas dire que ça ne m’arrive jamais d’y penser. Au contraire, j’y pense tous les jours, c’est normal. Mais je vis avec. Et je sais qu’ils sont là malgré tout. »
Explication
Louane confiait devant les caméras de TF1 :
« C’est difficile comme pour toutes les personnes qui vivent ce que je vis. Après, je suis très très bien entourée. J’ai mes sœurs et mon frère avec moi (ils sont six en tout dans la fratrie, ndlr). On est très proches. ça se passe très bien. Je ne veux pas dire que ça ne m’arrive jamais d’y penser. Au contraire, j’y pense tous les jours, c’est normal. Mais je vis avec. Et je sais qu’ils sont là malgré tout. »
Explication
Un fou tend à croire en des choses déraisonnables. C'est un peu la métaphore de " faire fondre les armures".
Mais il arrive qu'il ait lui aussi, des moments de lucidité.
La folie c'est un peu ça. L'espoir à outrance. Et puis la réalité en plein fouet.
Explication
Un fou tend à croire en des choses déraisonnables. C'est un peu la métaphore de " faire fondre les armures".
Mais il arrive qu'il ait lui aussi, des moments de lucidité.
La folie c'est un peu ça. L'espoir à outrance. Et puis la réalité en plein fouet.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Explication
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit !
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.
On y croit, au fond. Tout notre être s'accroche très fort à l'idée que l'autre ne s'en va pas. Qu'il veille sur nous. Nous écoute.
Alors on se met à formuler ce qu'on aimerait lui dire. Et on espère un signe en guise de réponse.
Paroles certifiées par nos experts
Explication de Si t'étais là
Louane, combinaison de « Lou » qui n’est autre que sa sœur et « Ane » véritable nom de la chanteuse. ( Anne Peichert ).
Du haut de ses 21 ans, elle aura vécu plus d’une vie.
Musicienne et actrice française, elle se fait remarquer en 2013 dans The Voice puis, obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son premier rôle dans le film « La Famille Bélier », qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015.
A ce jour, c’est sa chanson la plus personnelle. Elle a toujours évité d’une certaine façon de parler de ce que la perte de ses parents lui faisait, s’oubliant parfois même plutôt à raconter des anecdotes et souvenirs joyeux qu’elle partageait avec eux.
« Ma mère m’a transmis le goût du travail (…) Et mon père avait un cœur énorme, j’espère que je suis comme ça aussi aux yeux des gens, c’est quelque chose que j’espère avoir. » Dira-t-elle.
En ce son, simple balade au piano, écrit par Marie Bastide, (compagne du chanteur Calogero), C’est à eux qu’elle s’adresse, évoquant le poids quotidien de leur absence.
Le père de Louane, malade, décède en 2013, juste avant le passage de sa fille dans The Voice. Pendant son parcours, l'apprentie chanteuse rend hommage à son papa en chantant « Imagine - John Lennon » son morceau préféré.
Sa mère, qui l'avait inscrite à l'émission, disparaît elle aussi l'année suivante des suites d'une longue maladie. Elle lui rendra également hommage avec le titre "Maman", présent sur son premier album "Chambre 12" qui se sera écoulé à plus d'1 million d'exemplaires !
En ce nouvel album éponyme ( qui sortira le 10 Novembre 2017 ) C'est donc eux deux qu'elle fusionne en un seul être. Celui à qui elle s'adresse lors de ses grands moments de solitude, et c'est le plus dur des hommages... Orpheline, si vite et si tôt.
Le clip pourtant, est doux et lumineux. Comme notre Louane qui reste souriante et positive, à toute épreuve ! Il fût publié le Samedi 13 octobre sur sa chaîne Youtube, et dont la réalisation est signée par Alexis Magand et Yannick Demaison de Biscuit Production ( Morgane Imbaud, Black M, Maître Gims, Jain...) qui complètent un travail de création de documentaires et d'animation lumière de scène.
Alexis Magand, directeur artistique de Biscuit Production dira à ce sujet :
"Louane nous a dit qu’elle pensait à un dessin animé de type manga et on lui a proposé un scénario et des illustrations. Pendant un mois et demi, on a eu pas mal d’échanges. C’est l’histoire d’un deuil, sans qu’on sache s’il s’agit d’un décès ou d’une séparation que l’on a traité avec un côté poétique et onirique en faisant référence à des symboles qui ont tous un sens dans la mythologie japonaise. C’est plus qu’un dessin animé, élaboré par une équipe de 6 à 8 personnes".
Bref ! Vous savez ce qu'il vous reste à faire ! Être le premier à décortiquer tous ces symboles !
Louane est nommée dans la catégorie «Artiste Féminine Francophone de l'Année» aux NRJ Music Awards 2017.
“Mais, dans certains cas, continuer, seulement continuer, voilà ce qui est surhumain.”
_Albert Camus.