Paroles de Never Give Up
Sia
Traduction
J'ai combattu des démons qui ne me laisseront pas dormir
J'ai fait appel à la mer mais elle m'a abandonnée
Oh ouais je suis hanté par un passé lointain
J'ai fait appel au ciel mais il était nuageux
Explication
Sia a lutté contre la dépression et les dépendances à l'alcool et aux drogues.
À un moment donné, elle envisageait même le suicide, allant jusqu'à écrire une lettre de suicide.
Selon le rôle de "Saroo", le personnage principal dans "Lion", où cette chanson est utilisée pour une partie de la bande son, la situation qu'il traverse est légèrement différente.
C'est très bien décrit dans le film, quand ses séances de Google Earth le gardent éveillé jusqu'au matin, ou le réveillent au milieu de la nuit pour trouver sa maison, qu'il l'a laissé involontairement environ 20 ans auparavant.
Traduction
J'ai combattu des démons qui ne me laisseront pas dormir
J'ai fait appel à la mer mais elle m'a abandonnée
Oh ouais je suis hanté par un passé lointain
J'ai fait appel au ciel mais il était nuageux
Explication
Sia a lutté contre la dépression et les dépendances à l'alcool et aux drogues.
À un moment donné, elle envisageait même le suicide, allant jusqu'à écrire une lettre de suicide.
Selon le rôle de "Saroo", le personnage principal dans "Lion", où cette chanson est utilisée pour une partie de la bande son, la situation qu'il traverse est légèrement différente.
C'est très bien décrit dans le film, quand ses séances de Google Earth le gardent éveillé jusqu'au matin, ou le réveillent au milieu de la nuit pour trouver sa maison, qu'il l'a laissé involontairement environ 20 ans auparavant.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
J'ai combattu des démons qui ne me laisseront pas dormir
J'ai fait appel à la mer mais elle m'a abandonnée
Oh ouais je suis hanté par un passé lointain
J'ai fait appel au ciel mais il était nuageux
Explication
Sia a lutté contre la dépression et les dépendances à l'alcool et aux drogues.
À un moment donné, elle envisageait même le suicide, allant jusqu'à écrire une lettre de suicide.
Selon le rôle de "Saroo", le personnage principal dans "Lion", où cette chanson est utilisée pour une partie de la bande son, la situation qu'il traverse est légèrement différente.
C'est très bien décrit dans le film, quand ses séances de Google Earth le gardent éveillé jusqu'au matin, ou le réveillent au milieu de la nuit pour trouver sa maison, qu'il l'a laissé involontairement environ 20 ans auparavant.
Traduction
J'ai combattu des démons qui ne me laisseront pas dormir
J'ai fait appel à la mer mais elle m'a abandonnée
Oh ouais je suis hanté par un passé lointain
J'ai fait appel au ciel mais il était nuageux
Explication
Sia a lutté contre la dépression et les dépendances à l'alcool et aux drogues.
À un moment donné, elle envisageait même le suicide, allant jusqu'à écrire une lettre de suicide.
Selon le rôle de "Saroo", le personnage principal dans "Lion", où cette chanson est utilisée pour une partie de la bande son, la situation qu'il traverse est légèrement différente.
C'est très bien décrit dans le film, quand ses séances de Google Earth le gardent éveillé jusqu'au matin, ou le réveillent au milieu de la nuit pour trouver sa maison, qu'il l'a laissé involontairement environ 20 ans auparavant.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Mais je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Et je ne vous laisserai pas m'abattre
Je continuerai à me relever quand je percute le sol
Oh je ne renonce jamais non n'abandonne jamais non non oh
Je ne vous laisserai pas me terrasser
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh ne jamais céder non ne jamais renoncer non non oh
Non, je ne renoncerai jamais, non je n'abandonnerai jamais non, non
Ne jamais renoncer, jamais abandonner
No, no, oooh
Explication
En général, le chœur parle du fait d'être fort et ne laisser rien ni personne vous atteindre (probablement les démons mentionnés dans la première ligne de la chanson).
En pensant à Sia, vous pourriez dire qu'elle ne laissera pas ses luttes passées (comme la drogue ou l'abus massif d'alcool) la contrôler et la définir.
Quand la vie tente de la faire tomber, elle revient dix fois plus forte.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Traduction
Je trouverai ma voie, trouverai mon chemin vers la maison oh oh oh
Explication
Sia retrouvera toujours son chemin vers la paix et le bonheur peu importe la difficulté.
Encore une fois, selon le film "Lion", trouver son chemin à la maison est le sujet principal de "Saroo", parce qu'il a quitté son domicile involontairement en s'endormant dans un train qui l'a pris à Calcutta, sans connaître le nom exact de son village.
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Never Give Up
Traduction en FrançaisParoles certifiées par nos experts