Paroles de Nancy Mulligan
Ed Sheeran
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Bien, je l'ai rencontrée chez "Guy" pendant la seconde guerre mondiale
Et elle travaillait dans le pavillon d'un soldat
Explication
Pendant la seconde guerre mondiale, William et Nancy travaillaient à l'hôpital Guy de Londres.
William y a étudié et pratiqué la dentisterie dans les années 1940 et Nancy y a travaillé comme infirmière. Au moment où ils se sont rencontrés, elle travaillait dans une salle de soldat, où des soldats blessés du champ de bataille été amenés.
Traduction
Bien, je l'ai rencontrée chez "Guy" pendant la seconde guerre mondiale
Et elle travaillait dans le pavillon d'un soldat
Explication
Pendant la seconde guerre mondiale, William et Nancy travaillaient à l'hôpital Guy de Londres.
William y a étudié et pratiqué la dentisterie dans les années 1940 et Nancy y a travaillé comme infirmière. Au moment où ils se sont rencontrés, elle travaillait dans une salle de soldat, où des soldats blessés du champ de bataille été amenés.
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Traduction
Elle et moi avons pris la fuite
On s'en fout de la religion
Je vais épouser la femme que j'aime
Près des frontières du Wexford
Elle était Nancy Mulligan
Et moi j'étais William Sheeran
Elle a pris mon nom et puis nous n'étions plus qu'un
Explication
Ed Sheeran chante du point de vue de son grand-père, William "Bill" Sheeran, originaire d'Irlande du Nord. Il veut épouser une fille nommée Nancy Mulligan, originaire de l'Irlande du sud.
William Sheeran n'a pas été accepté par la famille de Nancy pour des raisons religieuses. Il y avait une grande division en Irlande entre les catholiques et les protestants. Il était interdit à un protestant du Nord (William) d'épouser une catholique du Sud (Nancy).
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Nancy Mulligan
Traduction en FrançaisParoles certifiées par nos experts