Paroles de Mi Gna
Maître Gims  (ft. Hayko , Super Sako )

Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, Ari tes
Kez xndrum em mi gna

Explication de “ Mi Gna

" Mi Gna " (à prononcer “ Guéna " ) est un titre repris par Maître Gims, à l'origine c'est une chanson arménienne sortie en 2016, en français " Ne Pars Pas ", elle a été écrite par l'artiste Artak Aramyan et interprétée par Spitakci Hayko. Le titre a fait particulièrement sensation au Moyen-Orient se hissant en haut du classement, lorsque le producteur Super Sako a posé sa touche en ajoutant un beat hip-hop et des couplets rap et a comptabilisé pas moins de 138 millions de vue sur YouTube.

Le morceau a séduit Maitre Gims lors d'une diffusion radio alors qu'il était au Maroc, si bien qu'il eu envie de poser sa voix dessus pour en faire une nouvelle version.

Chose voulu, chose faite ! Alors que Caméléon, premier extrait de son futur album, comptabilise plus de 16 millions de vue sur YouTube et envahit toutes les ondes françaises. La superstar remet le couvert et part cette fois à la conquête du monde de la musique en dégainant ce titre inédit et le remixer tout en gardant les éléments primaires du morceau, les deux artistes en font partis, pour faire de ce hit pop arménien, un tube phénomène en France et faire vibrer tout le continent européen par la même occasion. 

Ce dernier devrait faire partie du tant attendu opus " Ceinture Noire ".

Les trois artistes nous ont concocter une recette très efficace avec un remix offrant une palette large de styles différents et très complémentaires sur une instru aux sonorités Hip-Hop et R'n'B du morceau. Une collaboration donc réussit en tout point.

Maitre Gims réussit d'un coup de maître à donner une toute autre dimension au morceau, il lui aurait suffit de poser sa voix charismatique en 3 couplets, entre le refrain entêtant du chanteur arménien et les freestyles très US du rappeur et Dj Super Sako, pour démontrer une nouvelle fois sa capacité à se fondre dans divers univers musicaux, tel un vrai caméléon.

Si bien que le résultat a été salué par de nombreux internautes arméniens sur les réseaux sociaux. Une fois publiée, la vidéo a enregistré plus de 131. 000 vues sur YouTube en seulement quelques heures.

Ce single très efficace et calibré pour les radios et télé, devrait faire grand bruit sur le territoire national.

Pour lui donner plus d’impact et l’internationaliser, "Mi Gna" a eu droit à un clip épuré à l’esthétique irréprochable aux allures d’œuvre cinématographique réalisé à New-York où se sont rendus les trois artistes à Times square, Entre les mythiques taxis jaunes, le métro local, le trio fait face à des rues désertes et nous font voir les figures cultes de la ville-mère du rap…Une métaphore de la rupture amoureuse ! Un futur tube ? Un clein d’œil pour leur performance ?


Pour rappel, une fois " Ceinture noire " sorti, le rappeur sera attendu pour le "Fuego Tour", une tournée qui l'emmenera dans tout l’hexagone pour une série de concerts dans 50 salles et qui finira en apothéose au Stade de France le 19 septembre 2019, Maître Gims dégaine un nouveau single des plus efficaces.

STADE DE FRANCE ???? #FUEGOTOUR #CEINTURENOIRE ????

A post shared by Maître GIMS (@maitregims) on


Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

On me met la tête dans le sable quand j'essaie de m'élever
J'entends le daron me dire ouais t'as ça dans les veines
Mon petit je le vois quand tu montes sur la scène
Et pendant tout ce temps là mes lunettes cachent mes cernes
À vrai dire j'observe depuis toujours
J'apprends quand tu tousses
J'entends mais je fais le sourd

Ah, you hear me
Mr. Super Sako
Suits and coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a Vato
I am the king you're the queen in my castle
Give you everything if I got to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific coast moving in the drop Ghost
You put your makeup on I gotta drive slow

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to vegas got a meeting with the owner
We could get the Penthouse if you want to
I know the bullshit we've been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside

Si seulement tu savais des larmes j'en ai versé
Je suis un étranger faut deux fois plus prouver
Maman ne m'a pas couvé j'aurais pu me sauver
Sans cesse éprouver, l'impression d'étouffer
Je viens d'ailleurs j'avance sur le terrain
Je ne cesse de commettre les mêmes erreurs
Pourquoi ma musique transperce les cœurs
Parce que la vie ne nous a pas fait de fleurs

Certains m'ont prédit un avenir cagoulé
Car j'étais pas doué
Malgré le taff ils veulent pas avouer
Et tu nous parles de toutes tes valeurs
Tes peines, tes malheurs
Rien sur moi donc on crée des rumeurs
J'ai tendu la main toujours pas d'ascenseur
Je n'attendais rien j'ai déjà l'essentiel

[refrain]
Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

le saviez vous
# 1
Array ( [type] => fact [tag] => 380x180 [file] => 8-1500225450554.jpg )

Snoop Dogg à voulu louer toute la Principauté du Liechtenstein en 2010 pour célébrer la sortie de son nouvel album mais sa demandé a été refusée pour cause de «délais trop courts».

# 2
Array ( [type] => fact [tag] => 380x180 [file] => 7-1499966223044.jpg )

Beyoncé est allergique au parfum et ceux qu'elle porte ont été spécialement modifiés pour s'assurer qu'elle n'aie pas de réaction allergique.

# 3
Array ( [type] => fact [tag] => 380x180 [file] => 9-1500225584559.jpg )

L'incroyable geste d'inclinaison de 45 degrés que Michael Jackson a fait dans son clip "Smooth Criminal" a été accompli grâce à une chaussure spécialement conçue par lui.

Interprètes Maître Gims , Hayko , Super Sako

Label Chahawat

Paroles certifiées par nos experts