Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Selena Gomez
»
Nobody
»
Traduction de Nobody Red
Selena Gomez
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Nobody
Personne
[verse 1]
No heart, no hands, no skin, no touch
Pas de cœur, pas de mains, pas de peau, pas de toucher
Can get me there, nowhere enough
Peut me trouver là, nulle part
To love me like you do, to love me like you do
Pour m'aimer comme tu le fais, m'aimer moi comme tu le fais
No kiss, no lips, no feel, no rush
Pas de baiser, pas de lèvres, pas de sensation, pas de précipitation
Can you keep me high, I swear no one
Peux-tu me garder haut, je jure personne
Can love me like you do, can love me like you do, no
Je peux m'aimer comme tu le fais, m'aimer comme tu le fais, non
[Refrain]
[Refrain]
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's gonna love me like you do
Personne ne m'aimera comme tu le fais
Like you, ooh
Omme toi, ooh
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's ever led me to the truth
Personne ne m'a jamais conduit à la vérité
Like you, ooh
Omme toi, ooh
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, nobody ooh
Personne, personne d'autre
[verse 2]
No oxygen, can barely breathe
Aucun oxygène, peut à peine respirer
My darkest sin, you've raised release
Mon péché le plus sombre, tu as soulevé la libération
And it's all because of you, all because of you
Et c'est tout à cause de toi, tout à cause de toi
I don't know what it is, but you've pulled me in
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu m'as retiré
No one compares, could ever begin
Personne ne se compare, pourrait jamais commencer
To love me like you do
Pour m'aimer comme tu le fais
And I wouldn't want them to
Et je ne voudrais pas qu'ils
Cause...
Car...
ADVERTISEMENT
[Refrain]
[Refrain]
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's gonna love me like you do
Personne ne m'aimera comme tu le fais
Like you, ooh
Omme toi, ooh
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's ever loved me to the truth
Personne ne m'a jamais vraiment aimé
Like you, ooh
Omme toi, ooh
[Refrain]
[Refrain]
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's gonna love me like you do
Personne ne m'aimera comme tu le fais
Like you, ooh
Omme toi, ooh
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's ever loved me to the truth
Personne ne m'a jamais vraiment aimé
Like you, ooh
Omme toi, ooh
[bridge]
I don't want nothing else
Je ne veux rien d'autre
Not when I had the best
Pas quand j'ai eu le meilleur
I don't want nothing else
Je ne veux rien d'autre
Because you showed me the best
Parce que tu m'as montré le meilleur
[Refrain]
[Refrain]
[Refrain]
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's gonna love me like you do
Personne ne m'aimera comme tu le fais
Like you, ooh
Omme toi, ooh
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, uh
Personne, uh
Nobody, no uh
Personne, non uh
Nobody's ever loved me to the truth
Personne ne m'a jamais vraiment aimé
Like you, ooh
Omme toi, ooh
No heart, no hands, no skin, no touch
Aucun cœur, aucunes mains, aucune peau, aucun toucher
Can get me there, nowhere enough
Ne peut m'avoir ici, nulle part ailleurs
To love me like you do
Pour m'aimer comme tu le fais, pour m'aimer comme tu le fais
To love me like you do
Aucun baiser, aucunes lèvres, aucune précipitation
No kiss, no lips, no feel, no rush
Ne peut me garder à la hauteur, je le jure personne
Can keep me high I swear no one
Peux-tu m'aimer comme tu le fais, peux-tu m'aimer comme tu le fais
Can love me like you do
Can love me like you do
Personne ne m'aimera comme toi
ohh
Personne, uh
Nobody's gonna love me like you
Personne, non uh
Nobody, nobody
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody's gonna love me like you do
Comme toi, ooh
Like you, ohhh
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody's gonna love me like you
Personne, uh
Nobody, oh nobody oh
Personne, non uh
Nobody's ever loved me to the truth, like you, uuh
Personne ne m'a jamais aimer sincèrement
Nobody's gonna love me like you
Comme toi, ooh
Nobody, nobody
My oxygen can barely breathe
Personne ne m'aimera comme toi
My darkest sin erase beliefs
Personne, personne ooh
And it's all because of you
All because of you
Pas d'oxygène, je peux à peine respirer
Not know what it is
Mon péché le plus sombre, tu l'as soulevé et libérer
But you pull me in
Et tout est de ta faute, tout est de ta faute
No one compares, could ever begin to love me like you do
Je ne sais pas ce que c'est mais tu l'as sorti de moi
I wouldn't want them to
C'est incomparable, personne ne pourra jamais commencer
Cause nobody's gonna love me like you
A m'aimer comme tu le fais
Nobody, ohh nobody ohh
Et je n'en voudrais pas
Nobody's gonna love me like you do
Parce que ...
Like you, uhhh
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, ohh nobody ohh
Personne, uh
Nobody's ever loved me to the truth, like you
Personne, non uh
Nobody's gonna love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, nobody
Comme toi, ooh
I don't want nothing else
Personne ne m'aimera comme toi
Not when I've had the best
Personne, uh
I don't want nothing else
Personne, non uh
Cause you've showed me the best
Personne ne m'a jamais aimer sincèrement
Nobody's gonna love me like you
Comme toi, ooh
Nobody, ohh nobody ohh
Nobody's gonna love me like you do
Personne ne m'aimera comme toi
Like you
Personne, uh
Nobody's gonna love me like you
Personne, non uh
Nobody, ohh nobody ohh
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody's ever loved me to the truth, like you, uhh
Comme toi, ooh
Nobody's gonna love me like you, uhhh
Personne ne m'aimera comme toi
Nobody, nobody uh
Personne, uh
Interprète
Selena Gomez
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Nobody" aiment aussi :
top 100
Heart Wants What It Wants
Selena Gomez
top 100
Too Good at Goodbyes
Sam Smith
top 100
Kill Em With Kindness
Selena Gomez
top 100
Wildest Dreams
Taylor Swift
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE