Traduction de If Cupid Had A Heart Red
Selena Gomez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIf Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
He Would Make You Fall
Il te ferait craquer
You'd Fall In Love With Me
Tu tomberais amoureux de moi
In No Time At All
En un rien de temps
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur
He Would Hear My Call
Il entendrait mon appel
I Want Him To Know
Je veux qu'il sache
I'm Wanting You So
Que je te veux tellement
Isn't Crazy, I'm Crazy For You
Lui n'est pas fou, mais je suis folle de toi
Temprature Rising, And Losing My Cool
La température monte, et je perds mon sang froid
Only One Problem, To You I'm A Friend
Mais il y a un problème, car pour toi je ne suis qu'une amie
How Do I Tell You You're My Perfect Ten
Comment pourrais-je te dire que t'es mon idéal ?
I Have Searched The Skies Above
J'ai cherché une réponse la haut dans les cieux
Even Tried The God Of Love
J'ai même tenté le Dieu de l'amour
But He's Yet To Hook Me Up With You
Mais il doit encore te convaincre de sortir avec moi
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
He Would Make You Fall
Il te ferait craquer
You'd Fall In Love With Me
Tu tomberais amoureux de moi
In No Time At All
En un rien de temps
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur
He Would Hear My Call
Il entendrait mon appel
I Want Him To Know
Je veux qu'il sache
I'm Wanting You So
Que je te veux tellement
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
He Would Surely Throw
Il aurait surement planté
An Arrow Through Your Soul
Une flèche dans ton âme
Better Aim And Go
De son meilleur tir et serait parti
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
You'd Be Mine I Know
Tu serais mien je le sais
I Need You To See
Je voudrais que tu voies
I Need You With Me
Que j'ai besoin de toi avec moi
Can't Ya See Baby Or Are You So Blind
Ne peux-tu pas le voir bébé ou es-tu trop aveugle ?
Ever Since Day One Its You On My Mind
Depuis le premier jour tu occupes tout mon esprit
In A Weak Moment I Lost My Defences
Dans un moment de faiblesse j'ai perdu mes défenses
Ever Since You Boy I Found All My Senses
Depuis que je te connais mec j'ai retrouvé mes sens
One Way Love Can Take A Ride
Faisons une promenade sur le chemin de l'amour
Say You Want Me By Your Side
Dis-moi que tu me veux à tes côtés
Night & Day & Night I Think Of You
Nuit et jour je pense à toi
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
He Would Make You Fall
Il te ferait craquer
You'd Fall In Love With Me
Tu tomberais amoureux de moi
In No Time At All
En un rien de temps
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur
He Would Hear My Call
Il entendrait mon appel
I Want Him To Know
Je veux qu'il sache
I'm Wanting You So
Que je te veux tellement
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un Cœur,
He Would Surely Throw
Il aurait surement planté
An Arrow Through Your Soul
Une flèche dans ton âme
Better Aim And Go
De son meilleur tir et serait parti
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un Cœur,
You'd Be Mine I Know
Tu serais mien je le sais
I Need You To See
Je voudrais que tu voies
I Need You With Me
Que j'ai besoin de toi avec moi
I Could Be So Good For You
Je pourrais être tellement bien pour toi
I Could Be Your Heaven To
Je pourrais être ton paradis
If We'd Only Cross The Line
Si nous franchissions la frontière
Where I'm Yours And You Are Mine
Où je suis tienne et tu es mien.
I Will Love You All The Way
Je t'aimerai toute la vie
Forever & A Day
Pour toujours et un jour
Dont Ya Know Woh oo woh
Ne le sais-tu pas
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
He Would Make You Fall
Il te ferait craquer
You'd Fall In Love With Me
Tu tomberais amoureux de moi
In No Time At All
En un rien de temps
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur
He Would Hear My Call
Il entendrait mon appel
I Want Him To Know
Je veux qu'il sache
I'm Wanting You So
Que je te veux tellement
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
He Would Surely Throw
Il aurait surement planté
An Arrow Through Your Soul
Une flèche dans ton âme
Better Aim And Go
De son meilleur tir et serait parti
If Cupid Had A Heart
Si Cupidon avait un cœur,
You'd Be Mine I Know
Tu serais mien je le sais
I Need You To See
Je voudrais que tu voies
I Need You With Me
Que j'ai besoin de toi avec moi
InterprèteSelena Gomez
Paroles ajoutées par nos membres