Traduction de I Promise You Red
Selena Gomez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Promise You
Je vous promets
I Know,
Je sais,
That My Love For You is Real.
Que mon amour pour toi est vrai.
It's the Truth,
C'est la vérité,
It's Something That we Do,
C'est quelque chose que nous faisons,
Its natural.
Son naturel.
When you walk in the room,
Quand vous marchez dans la chambre,
Or your near
Ou votre proximité
I feel my heart skip a beat
Je sens mon cœur sauter un battement
The whole world dissapears
Le monde entier disparaît
Then there's just you and me
Ensuite, il ya juste toi et moi
Falling head over heals,
La tête tombant sur la guérison,
Lets take a chance together
Permet de prendre une chance ensemble
Oh
Oh
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know, we're gonna make it
Je sais, on va faire
Cause no one else can make me feel the way that you do.
Parce que personne ne peut me faire sentir la manière que vous faites.
I know
I know
Je sais
I know
Je sais
I know, we gonna get there
Je sais
Today, tomorrow, oh boy we;re gonna stay true
Je le sais, on va y arriver
I promise you
Aujourd'hui, demain, oh boy nous; vas rester fidèle
Je vous promets
They say that "we're just too young"
To know
Ils disent que «nous sommes trop jeunes"
But im sure heart and soul that im never gonna let you go
Pour en savoir
When its right its right and this is it
Mais im cœur et l'âme que vous im n'allant jamais vous laisser aller
Cause im floating on air every time that we kiss
Lorsque son droit à son droit et cela est-il
Cause im flotter en l'air chaque fois que nous nous embrassons
We make the angel sing
And give those song birds a ring
Nous faisons l'ange chanter
You make everything better.
Et donner à ces oiseaux chanteurs un anneau
Vous faites tout mieux.
I know
I know
Je sais
I know
Je sais
I know, we're gonna make it
Je sais
Cause no one else can make me feel the way that you do.
Je sais, on va faire
I promise you
Parce que personne ne peut me faire sentir la manière que vous faites.
I know
Je vous promets
I know
Je sais
I know
Je sais
I know, we gonna get there
Je sais
Today, tomorrow, and oh boy we;re gonna stay true
Je sais, on va y arriver
Aujourd'hui, demain, et oh boy nous; vas rester fidèle
I'll never let you down,
I'll always hear you out
Je ne vous décevrons pas,
& There is nothing you can mount cause
Je vais toujours vous entendre
When im you listen when i speak
Il n'y a rien et vous pouvez monter cause
You make me knees go weak
Lorsque vous écoutez im Quand je parle
And i just want you by my side
Vous me faites aller genoux faibles
I know
Et je vous veux à mes côtés
I know
Je sais
I know
Je sais
I know, we're gonna make it
Je sais
Cause no one else can make me feel the way that you do.
Je sais, on va faire
I promise you
Parce que personne ne peut me faire sentir la manière que vous faites.
I know
Je vous promets
I know
Je sais
I know
Je sais
I know, we gonna get there
Je sais
Today, tomorrow, and oh boy we;re gonna stay true
Je sais, on va y arriver
Aujourd'hui, demain, et oh boy nous; vas rester fidèle
Oh we're gonna make
I promise you.
Oh, nous allons faire
I promise you.
Je vous le promets.
Je vous le promets.
InterprèteSelena Gomez
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres