Traduction de Disappear Red
Selena Gomez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDisappear
Disappear (Disparaître)
I remember the first time
Je me souviens de la première fois
But it wasn't the last time
Mais ce n'était pas la dernière
That you told me that you'd take me back
Tu me disais que tu me reviendrais
So I'm still wondering why
Alors je me demande encore pourquoi
There was never a question
ça n'a jamais était une question
I should've learned my lesson
Je devais avoir appris ma leçon
I keep coming back
Je reviens toujours
Like a heart attack
Comme une attaque cardiaque
That's always breakin'
Qui me détruit toujours
I can't let you vanish
There's no magic when you're gone
Je ne peux pas te laisser te volatiliser
Il n'y a plus de magie lorsque tu es parti
You say you don't need me
You say it's time to leave me
Tu dis que tu n'as plus besoin de moi
I'm not gonna let you disappear (disappear)
Tu dis qu'il y a quelque chose en dessous de moi
And I don't wanna hear it
Je ne vais pas te laisser disparaître
I don't wanna believe it
Et je ne veux pas l'entendre
I'm not gonna let you disappear (disappear)
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas te laisser disparaître
Uh oh uh oh uh oh
Disappear
Oh-oh, oh-oh, oh-oh !
Oh-oh, oh-oh, oh-oh !
I don't wanna be lonely
Disparaître
But you are always the only one
Who'd cast a spell
Couplet :
And make it feel like all of this was real
Je ne veux pas être seule
Mais tu es toujours le seul et l'unique
Nothing but an illusion
Qui a jeté un sort
But I'm not gonna lose ya
Et qui me fait croire que tout ça est bien réel
So just do your trick
And make it quick
Rien d'autre qu'une illusion
Cuz I'm pretending
Mais je ne vais pas te perdre
I can't let you vanish
Alors fais juste ta blague
There's no magic when you're gone
Et fais-la vite
Car je prétend.
You say you don't need me
You say it's time to leave me
Je ne peux pas te laisser te volatiliser
I'm not gonna let you disappear (disappear)
Il n'y a plus de magie lorsque tu es parti
And I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
Tu dis que tu n'as plus besoin de moi
I'm not gonna let you disappear (disappear)
Tu dis qu'il y a quelque chose en dessous de moi
Je ne vais pas te laisser disparaître
Uh oh uh oh uh oh
Et je ne veux pas l'entendre
Disappear
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas te laisser disparaître
Dont Go!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh !
I can't let you vanish
Oh-oh, oh-oh, oh-oh !
There's no magic when you're gone
Disparaître
Uh oh uh oh uh oh
Ne pars pas
Disappear
Je ne peux pas te laisser te volatiliser
You say you don't need me
Il n'y a plus de magie lorsque tu es parti
You say it's time to leave me
I'm not gonna let you disappear (disappear)
Disparaître
And I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
Tu dis que tu n'as plus besoin de moi
I'm not gonna let you disappear (disappear)
Tu dis qu'il y a quelque chose en dessous de moi
Je ne vais pas te laisser disparaître
Uh oh uh oh uh oh
Et je ne veux pas l'entendre
Disappear
Oh, je ne veux pas le croire
Uh oh uh oh uh oh
Je ne veux pas te laisser disparaître
Disappear
Oh-oh, oh-oh, oh-oh !
Don't go,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh !
Disappear
Disparaître
Ne pars pas
InterprèteSelena Gomez
Paroles ajoutées par nos membres