Salakao

Traduction de Salakao

Salakao raho ene
Salakao fa matahotse
Te holy, holy fa magnen-tane
Manegne, manegne ty liako omale
Salakao raho ene
Salakao fa matahotse te holy.

Itoagne anio raho ene
Itoagne anio fa matahotse
Te holy.

Misoloho ene e,
Milaly an-tanandroa
Manenga vosy aba,
Ty anake tsy mahafoe
Te holy.

Tsy mahavagny misorogoda
Ty anake mahavagne loza

Izaho malilo
Izaho malilo o
Nialy fa tsy naito
Ahao tahigne ty anigo
Izaho malilo.

Mère, me voici, je suis là et j'ai peur !
Je voudrais rentrer car la terre natale me manque.
Je regrette mon passé et le chemin que j'ai suivi.
Je n'ose pas accourir vers vous.
Il vous a été rapporté que j'ai commis des délits.
Je ne suis pas un mauvais fils mais je jure que je ne récidiverai pas.
Je ne veux pas être mis au banc de la société.
Aussi, je te demande pardon, ma mère,
Et je voudrais rentrer car j'ai la nostalgie de la terre natale.
Viens à ma rencontre, mère.
Viens à ma rencontre, j'ai peur.

Interprete Salala

Label BLV