Traduction de On Saturday Afternoons In 1963 Red
Rickie Lee Jones
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOn Saturday Afternoons In 1963
Samedi après-midi En 1963
The most as you'll ever go
Le plus que tu vas jamais aller
Is back where you used to know
Est au retour a ce que tu avait l'habitude de savoir
If grown-ups could laugh this slow
Si les adultes pouvaient rire lentement
Where as you watch the hour snow
Où en regardant l'heure de neige
Years may go by
Les années peuvent passer par
So hold on to your special friend
Alors Accroche-toi à ton amie spécial
Here, you'll need something to keep her in :
Ici, tu auras besoin de quelque chose pour la garder:
"Now you stay inside this foolish grin ... "
"Maintenant, tu reste a L'intérieur stupide ce sourire ..."
Though any day your secrets end
Quoi qu'il en soit tes secrets finissent
Then again
Encore une fois
Years may go by
Les années peuvent passer
You saved your own special friend
Tu as sauvet ton propre ami spécial
'Cuz here you need something to hide her in
Parce que tu as besoin de quelque chose pour la cacher
And you stay inside that foolish grin
Et tu reste à l'intérieur de ce sourire stupide
When everyday now secrets end
Quand tous les jours, les secrets finissent
Oh and then again
Oh et puis encore
Years may go by
Les années peuvent passer
InterprèteRickie Lee Jones
LabelWarner Bros. Records Inc. pour les Etats-Unis et WEA International Inc., pour le reste du monde
Paroles certifiées par nos experts