Traduction de Stop falling Red
Pink
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisStop falling
Arrêtez de tomber
I ain't lookin for a steady thing
La da la la la
I ain't lookin for what love brings
La da la la la la ooh
I'm still young and I ain't ready babe
I'm still lookin for some better days
Je n'ai pas cherché quelque chose de stable
I don't wanna give you everything
Je n'ai pas cherché ce que l'amour pouvait apporter
I just wanna make you feel things
Car je suis toujours jeune et je ne suis pas prête chéri
If you ain't down to give me everything
Je suis toujours à courrir après des jours meilleurs
Just throw it away
Je ne veux pas tout te donner
Je veux juste te faire ressentir des choses
Don't assume cuz I'm a woman
Tu n'es pas obligé de tout me donner
That I'll fall in love
Jette le seulement
Don't expect I'm young and need to be took care of
Don't wanna hear you got what I need
Je n'assume pas car je suis une femme qui va tomber amoureuse
Cuz how would you know before we speak
Je n'attend pas car je suis jeune et j'ai besoin qu'on prenne soin de moi
You've gotta understand my side
Je n'ai pas envie de t'écouter tu as ce dont j'ai besoin
I've had a crazy, crazy life
Car comment veux tu savoir avant qu'on en discute ?
Nobody came along to open up my eyes
You've gotta take what you can get
Tu dois comprendre mon avis
Don't even bother with my heart
J'ai eu une vie folle, une vie folle
Cuz I get a feeling I won't let it start
Personne n'ai venu pour m'ouvrir les yeux
Tu préfères avoir les choses que tu ne peux pas avoir
I ain't lookin for a steady thing
Tu ne peux avoir ni l'un ni l'autre avec mon coeur
I ain't lookin for what love brings
J'ai un sentiment que je ne veux pas laisser disparaître
I'm still young and I ain't ready babe
I'm still lookin for some better days
S'il te plaît crois moi
I don't wanna give you everything
J'étais en bas de cette route et je partais encore en arrière
I just wanna make you feel things
J'apprenais une leçon et elle disait que l'amour n'est pas ton ami
If you ain't down to give me everything
Le jour où j'aurais confiance en toi
Just throw it away
Sera le jour où je ferais ce que j'ai dis
Ne m'attend pas juste pour ouvrir
Please believe me
Peut-être que je suis un peu effrayée
I've been down this road and back again
S'il te plaît ne me dis pas ce que tu penses
Learned my lesson and it was that love is not my friend
Je ne veux pas écouter
For the day I put my trust in you
Oh chéri sauve nous
Would be the day I say "I do"
J'ai déja tout entendu avant
Don't expect me just to open up
Il n'y a rien que tu puisses dire pour me faire changer d'avis
Maybe I'm just a little scared
Please don't tell me what you think I wanna hear
Alors arrête de tomber, arrête de tomber
Oh baby save it, I've heard it all before
Tu sais tu es en train de tomber amoureux de moi
There ain't nothin you could say, whoa, to make me change my ways
Arrête de tomber, arrête de tomber
Arrête de tomber amoureux de moi, ouais
I ain't lookin for a steady thing
I ain't lookin for what love brings
Tu dois comprendre mon avis
I'm still young and I ain't ready babe
J'ai une un vie folle, une vie folle
I'm still lookin for some better days
Personne n'ai venu pour m'ouvrir les yeux
I don't wanna give you everything
Oh chéri prend ce que tu peux prendre
I just wanna make you feel things
Tu ne peux faire auncun des deux avec mon coeur
If you ain't down to give me everything
J'ai un sentiment que je ne veux pas laisser disparaître
Just throw it away
Arrête de tomber, oh, hey, oh, oh ouais
So stop falling
Chéri
Stop falling
You know you're falling....for me
Stop falling
Stop falling
Stop falling...for me
You've gotta understand my side
I've had a crazy, crazy life
Nobody came along to open up my eyes
Oh baby, take what you can get
Don't even bother with my heart
I get a feeling I won't let it start
I ain't lookin for a steady thing
I ain't lookin for what love brings
I'm still young and I ain't ready babe
I'm still lookin for some better days
I don't wanna give you everything
I just wanna make you feel things
If you ain't down to give me everything
Just throw it away
Stop falling...
Interprète
Pink
Adaptateur
Edward Woodruff
Auteurs
Alecia Moore , Willie Baker , Edward Woodruff
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES