Traduction de How To Love Red
Lil Wayne
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHow To Love
Comment aimer
Cut the music up a little louder
Tu as eu beaucoup d’escrocs qui ont essayé de voler ton coeur,
Tu n'as pas eut vraiment de chance, tu ne pouvais comprendre, comment aimer, comment aimer.
You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldnt ever figure out
Tu n'as jamais eu de moment qui durent pour toujours,
How to love
Aujourd'hui, tu restes dans ton coin essayant de les rassembler,
How to love
Comment aimer, comment aimer.
You had a lot of moments that didnt last forever
Pendant un instant tu es ici, puis tu es là-bas, ce n'est pas difficil de rester à la même place,
Now you in this corner tryna put it together
Les voies te fais déplacer comme si tu n'avais jamais aimer,
How to love
Jamais aimer.
How to love
Quand tu n'étais qu'un tout petit enfant, tes regards étaient si précieux,
For a second you were here
Mais maintenant que tu as grandi, telle une mouche qui a la bénédiction tu t'envoles,
Now you over there
Je ne peux faire l'homme qui te regarde que 5 secondes et ne pas vouloir ta sécurité,
Its hard not to stare, the way you moving your body
Tu n'as jamais confiance en toi, même quand tu es devenue adulte,
Like you never had a love
Je crois même que tu es revenue au moins 10 fois,
Never had a love
Et maintenant tu es assise, là, comme une damnée, qui rumine dans ses pensées,
When you was just a youngun youre looks were so precious
En regardant les gens parler,
But now your grown up
So fly its like a blessing but you cant have a man look at you for 5 seconds
Tu as eu beaucoup d’escrocs qui ont essayé de voler ton coeur,
Without you being insecure
Tu n'as pas eut vraiment de chance, tu ne pouvais comprendre, comment aimer, comment aimer.
You never credit yourself, so when you got older
Its seems like you came back 10 times over
Tu n'as jamais eu de moment qui durent pour toujours,
Now youre sitting here in this damn corner
Aujourd'hui, tu restes dans ton coin essayant de les rassembler,
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
Comment aimer, comment aimer.
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Pendant un instant tu es ici, puis tu es là-bas, ce n'est pas difficil de rester à la même place,
Never really had luck, couldnt ever figure out
Les voies te fais déplacer comme si tu n'avais jamais aimer,
How to love
Jamais aimer.
How to love
Tu as eu beaucoup de rêves qui sont devenues des visions,
See you had a lot of moments that didnt last forever
Le fait d'avoir vu le monde a bouleversé tes décisions,
Now you in this corner tryna put it together
How to love
Mais ce n'est pas ta faute, ce n'est pas ton intention,
How to love
Si tu ne veux pas m'entendre parler, alors ne m'écoutes pas.
Mais, mais j'admire ces bouteilles qui passent et immergent,
For a second you were here
Juste rappelles toi de ton barre, qui a tendance a avoir le pas léger, le bébé.
Why you over there?
Ne sois pas folle, personne d'autre n'a le pas plus léger que lui.
Its hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love
Tu as vu beaucoup d’escrocs et eux escrocs sont toujours escrocs,
Had a love
Tu as eu beaucoup d’escrocs qui ont essayé de voler ton coeur,
You had a lot of dreams that transformed to visions
Tu n'as pas eut vraiment de chance, tu ne pouvais comprendre, comment aimer, comment aimer.
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasnt your fault
Tu n'as jamais eu de moment qui durent pour toujours,
Wasnt in your intentions
Aujourd'hui, tu restes dans ton coin essayant de les rassembler,
To be the one here talking to me
Comment aimer, comment aimer.
Be the one listenin'
But I admire your poppin bottles and dippin
Regardes, je veux juste que tu saches que tu mérites ce qu'il y a de mieux,
Just as much as you admire bartending and stripping
Tu es magnifique, ooh.
Baby, so dont be mad
Tu es magnifique, Yeah.
Nobody else trippin
Et je veux que tu saches, tu es loin d'être ordinaire, loin d'être ordinaire.
You see a lot of crooks and the crooks still crook
Tu as eu beaucoup d’escrocs qui ont essayé de voler ton coeur,
See You had a lot of crooks tryna steal your heart
Tu n'as pas eut vraiment de chance, tu ne pouvais comprendre, comment aimer, comment aimer.
Never really had luck, couldnt ever figure out
How to love
Tu n'as jamais eu de moment qui durent pour toujours,
How to love
Aujourd'hui, tu restes dans ton coin essayant de les rassembler,
Comment aimer, comment aimer.
See you had a lot of moments that didnt last forever
Now you in this corner tryna put it together
Tu as eu beaucoup d’escrocs qui ont essayé de voler ton coeur,
How to love
Tu n'as pas eut vraiment de chance, tu ne pouvais comprendre, comment aimer, comment aimer.
How to love
Tu n'as jamais eu de moment qui durent pour toujours,
Oooh,
Aujourd'hui, tu restes dans ton coin essayant de les rassembler,
See I just want you to know
Comment aimer, comment aimer.
That you deserve the best
Youre beautiful
Youre beautiful
Yeah
And I want you to know, youre far from the usual
Far from the usual
You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldnt ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didnt last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldnt ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didnt last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
Interprètes
Lil Wayne , Lil Wayne
Adaptateur
Dwayne Carter
Compositeur
Dwayne Carter
Auteur
Dwayne Carter
Éditeurs
Emi Music Publishing France , Warner Chappell Music France , Universal Mca Music Publishing , Warner/tamerlane Publishing Corp , Young Money Publishing, Inc.
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES