Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Imagine Dragons
»
The River
»
Traduction de The River Red
Imagine Dragons
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
The River
La rivière
[verse 1]
In the latest midnight hour
Au cours de la dernière heure de minuit
When the world has gone to sleep
Quand le monde est allé dormir
You got to get up
Tu dois te lever
When doubts begin to rise
Lorsque les doutes commencent à augmenter
And the world is at your feet
Et le monde est à tes pieds
You got to get up
Tu dois te lever
[Refrain]
[Refrain]
Reach, It's not as bad as it seems
Atteindre, ce n'est pas aussi mauvais qu'il semble
I cleanse in the river for somebody else
Je nettoie dans la rivière pour quelqu'un d'autre
For anyone but myself
Pour quelqu'un d'autre que moi
[verse 2]
I'm not a selfless man
Je ne suis pas un homme désintéressé
I'm not a man of wealth
Je ne suis pas un homme de richesse
If I had all the world
Si j'avais tout le monde
Probably give it to myself
Probablement le donner à moi-même
But the trees begin to walk
Mais les arbres commencent à marcher
And the ground begins to talk
Et le terrain commence à parler
And myself
Et moi-même
[Refrain]
[Refrain]
Reach, It's not as bad as it seems
Atteindre, ce n'est pas aussi mauvais qu'il semble
I cleanse in the river for somebody else
Je nettoie dans la rivière pour quelqu'un d'autre
For anyone but myself
Pour quelqu'un d'autre que moi
[bridge]
Hold my place
Conserves ma place
Don't you give up on me
Ne renonces-tu pas à moi
Hold on, hold on
Attends, Attends
[Refrain]
[Refrain]
Reach, It's not as bad as it seems
Atteindre, ce n'est pas aussi mauvais qu'il semble
I cleanse in the river for somebody else
Je nettoie dans la rivière pour quelqu'un d'autre
For anyone but myself
Pour quelqu'un d'autre que moi
[Refrain]
[Refrain]
Reach, It's not as bad as it seems
Atteindre, ce n'est pas aussi mauvais qu'il semble
I cleanse in the river for somebody else
Je nettoie dans la rivière pour quelqu'un d'autre
For anyone but myself
Pour quelqu'un d'autre que moi
In the latest midnight hour
À la toute dernière heure
When the world has gone to sleep
Quand le monde est endormi
You gotta get up
Tu dois te réveiller
When doubts begin to rise
Quand les doutes commencent à émerger
And the world is at your feet
Et que le monde est à tes pieds
You gotta get up
Tu dois te réveiller
Reach, it's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
Arriver à son but, ce n'est pas aussi mal que ça en a l'air
For anyone but myself
Je me purifie dans la rivière pour quelqu'un d'autre
I'm not a selfless man
Pour n'importe qui sauf moi
I'm not a man of wealth
Je ne suis pas un homme de richesse
If I had all the world,
Je ne suis pas désintéressé
Probably give it to myself
Je ne suis pas un homme de richesse
But the trees begin to walk
Si le monde m'appartenait
And the ground begins to talk
Je me l'offrirais à moi même
And myself
Mais les arbres commencent à marcher
Reach, it's not as bad as it seems
Et le sol de met à parler
I cleanse in the river for somebody else,
Et je suis là
For anyone but myself
Pour quelqu'un d'autre que moi
Hold my place
Arriver à son but, ce n'est pas aussi mal que ça en a l'air
Don't you give up on me
Je me purifie dans la rivière pour quelqu'un d'autre
Hold on... hold on
Pour n'importe qui sauf moi
Reach, it's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
Reste avec moi
For anyone but myself
Ne m'abandonne pas
Reach, it's not as bad as it seems
Tiens bon, tiens bon...
I cleanse in the river for somebody else,
Interprète
Imagine Dragons
Label
KIDinaKORNER/Interscope Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "The River" aiment aussi :
top 100
Amsterdam
Imagine Dragons
top 100
Look How Far We've Come
Imagine Dragons
top 100
Next To Me
Imagine Dragons
top 100
Monster
Imagine Dragons
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE