Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Ed Sheeran
»
Miss You
»
Traduction de Miss You Red
Ed Sheeran
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Miss You
Vous me manquez
Shock, horror, I'm down, lost, you're not around
Choc, horreur, je suis déprimé, perdu, tu es absente
Theres a lump in my chest that, sends cold through
Il y a une boule dans ma poitrine qui, m'envoie du froid à travers
My head and, my mind shuts sound out, I'm on
Ma tête et, mon esprit est fermé au pouls, je suis en
Auto-pilot, and my tongues gone silent, just
Auto-pilot, et mes langues se sont tuent, juste
Switch it
Change le
Off and lay it down, lay it down, next to you.
Éteint et dépose le, dépose le, près de toi.
I dont know when I lost my mind, maybe when I
Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être quand
Made you mine,
Tu es devenue mienne,
I dont know when I lost my mind, maybe
Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être
It was everytime, you said, you said, that I miss
C'était tout le temps, tu disais, tu disais, que tu me
You, that I miss you.
Manque, que tu me manques.
These words mean nothing to me,
Ces mots ne veulent rien dire pour moi,
I'm just sitting on a fence of how it used to be, these three words,
Je suis juste assis sur une clôture comme avant, ces trois mots,
Are aching, constrict and suffocating, my mind is
Sont douloureux, encerclés et suffocants, mon esprit
Racing with the picture I'm painting, and my bellys
S'emballe avec la photo que je m'imagine, et mon ventre
Sick to its stomach, when I remember all the times
Est malade de son estomac, quand je me souviens de tous ce temps
He was with you when you laid it, down, when you
Où il était avec toi quand tu le déposais, quand tu
Lay down next to me.
T’allongeais près de moi
I dont know when I lost my mind, maybe when I
Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être
Made
Fait
You mine, woah, I dont know when I lost my mind,
Tu es à moi, woah, je ne sais pas quand j'ai perdu la tête,
Maybe it was everytime, you said, you said, you
C'était tout le temps, tu disais, tu disais, tu disais
Said,
M'a dit,
That I miss you, more than I let on, I kissed you
Que tu me manques, plus que je devrais, je t'ai embrassé
For far too long, I'll let go as soon as you do,
Trop longtemps, je le laisserais quand tu le feras,
See I know we're not through.
Tu vois je sais que nous ne sommes pas à travers.
I dont know when I lost my mind, maybe when I
Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être quand
Made
Fait
You mine, woah, I dont know when I lost my mind
Tu es à moi, woah, je ne sais pas quand j'ai perdu la tête
Maybe it was everytime, you say, you say, you say,
Peut-être que c'était à chaque fois, tu dis, tu dis, tu dis
That I miss you, that I miss you, woah.
Que tu me manques, que tu me manques, woah.
I dont know when I lost my mind, maybe it was
Je ne sais pas quand j'ai perdu la tête, c'est peut-être
Everytime, you said, you said, you said, that I miss
Chaque fois, tu as dit, tu as dit, tu as dit, que je te manquais
You.
Toi
Interprète
Ed Sheeran
Auteur
Ed Sheeran
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Miss You" aiment aussi :
top 100
Grade 8
Ed Sheeran
top 100
Small Bump
Ed Sheeran
top 100
I Don't Wanna Fight
Westlife
top 100
Love You Goodbye
One Direction
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE