Traduction de X Marks The Spot Red
Coldplay
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisX Marks The Spot
X Marks The Spot
So I reach for it
Alors j'essaie de mettre la main dessus
Stare in the darkness, stare in the doom
Regarde dans les ténèbres, regarde dans le destin
My heart ba boom, ba boom, boom
Mon coeur ba boom, ba boom, boom
Stare in the darkness, and the defeat
Je sonde les ténèbres, je m'avoue vaincu
Come along when I'm finding no peace
Je rentre chez moi, je cherche les fragments
And I know, and I know, and I know
Et je sais, et je sais et je sais
I know I'm unlocked
Je sais que je suis débloqué
And I know, and I know, and I know
Et je sais, et je sais et je sais
I know what you got
Je sais ce que tu as
So I put my hands up to the sky
Alors je lève les mains vers le ciel, j'ai comme l'impression
Feeling life, got a rocket ship that I wanna ride
Sentir la vie, j'ai une fusée que je veux monter
Put my hands up to the sky and it's alright
Levant les mains vers le ciel, j'ai comme l'impression
Wherever you are, I'll find that treasure
Qu'où que tu sois, je trouverai ce trésor
So I reach for it
Alors, j'essaie de mettre la main dessus
Wherever you are, I'll find that treasure
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
So I reach for it
Alors, j'essaie de mettre la main dessus
Stare in the darkness, stare in the doom
Je sonde les ténèbres, je constate les dégâts
You make my heart ba boom, ba boom, boom
J'ai le cœur en éclats, en éclats, en éclats
Superhero, masterpiece
Super-héros, chef-d'œuvre
Been in a city but it centered around me
J'ai été dans une ville mais il était centré autour de moi
And I know, and I know, and I know
Je sais que j'ai de la chance
I know I'm in love
Je sais que je suis amoureux
And I know, and I know, and I know
Et je sais, et je sais, et je sais
I know when I'm lost
Je sais quand je suis perdu
I just put my hands up to the sky
Je viens de mettre mes mains vers le ciel
I'm feeling life, got a rocket ship that I wanna ride
Je sens la vie, j'ai une fusée que je veux monter
Put my hands up to the sky, feeling inside
Mettez mes mains vers le ciel, se sentir à l'intérieur
Wherever you are, I'll find that treasure
Où que vous soyez, je trouverai ce trésor
Put my hands up to the sky, feeling alright
Lève mes mains vers le ciel, je me sens bien
I got a rocket, eyes on the prize
J'ai eu une fusée, les yeux sur le prix
Put my hands up to the sky, I'm gonna fly
Lève les mains au ciel, je vais voler
Wherever you are, I'll find that treasure
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
So I reach for it
Alors, j'essaie de mettre la main dessus
Wherever you are, I'll find that treasure
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
So I reach for it
Alors, j'essaie de mettre la main dessus
Wherever you are, I'll find that treasure
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
So I reach for it
Alors, j'essaie de mettre la main dessus
And I know, and I know, and I know
Je sais que j'ai de la chance
Know what I got
Je sais ce que j'ai
X marks the spot
X marque l'endroit
Put my hands up to the sky, feeling life
Lève mes mains vers le ciel, je me sens bien
I got a rocket ship that I wanna ride
J'ai une fusée que je veux monter
Put my hands up to the sky, feeling inside
Je leve mes mains vers le ciel, se sentir à l'intérieur
Wherever you are, I'll find that treasure
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
Put my hands up to the sky, feeling alright
Lève mes mains vers le ciel, je me sens bien
I got a rocket, eyes on the prize
J'ai eu une fusée, les yeux sur le prix
Put my hands up to the sky, I'm gonna fly
Lève les mains au ciel, je vais voler
Wherever you are, I'll find that treasure
Où que tu sois, je trouverai ce trésor
InterprèteColdplay
AuteurChris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman
Paroles certifiées par nos experts