Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Coldplay
»
Up In Flames
»
Traduction de Up In Flames Red
Coldplay
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Up In Flames
En flammes
[verse 1]
So it's over
C'est fini
This time I know it's gone
Cette fois je sais que c'est parti
Saltwater
L'eau salée
Tasted it too long
goûtée depuis trop longtemps
I only know I'm wrong
Je sais juste que j'ai tort
Now I know it's gone
maintenant je sais que c'est parti
[Refrain]
[Refrain]
Up in flames
En flammes
Up in flames
En flammes
Up in flames
En flammes
We have slowly gone
Nous avons progressivement disparu
[verse 2]
So it's over
C'est fini
This time you're flying on
ce temps où tu prenais l'avion
This time I know no song
Ce temps où je ne connaissais pas de chanson
Can stop it's lonely burn
impossible d'arrêter ça brûle lentement
Can stop it slowly going
impossible d'arrêter ça disparait lentement
[Refrain]
[Refrain]
Up in flames
En flammes
Up in flames
En flammes
Up in flames
En flammes
We have slowly gone
Nous avons progressivement disparu
Up in flames
En flammes
Up in flames
En flammes
Up in flames
En flammes
We have slowly gone
Nous avons progressivement disparu
Oh, we have slowly gone
Oh, nous avons progressivement disparu
Can we pour some water on?
Peut-on y verser un peu d'eau?
So it's over
Alors c'est fini
This time I know it's gone
Cette fois, je sais que ça a disparu
Salt water
L'eau salée
tasted it too long
Tu l’as goûté trop longtemps
I only know I'm wrong
Je l'ai mise la
now I know it's gone
Une fois que ça commence
Up in flames
En flammes
Up in flames
Dans les flammes
Up in flames
Dans les flammes
We have slowly gone.
Dans les flammes
So it's over
Nous avons ralenti la descente
this time you're flying on
this time i know no song
Alors c'est fini
can stop its slowly burn
En mesure que le temps s'envole
can stop its slowly gone
Cette fois je connais ta chanson
Up in flames
Arrête-toi et ralenti la descente
Up in flames
Arrêtes-toi et ralenti la descente
Up in flames
En flammes
We have slowly gone
Dans les flammes
Up in flames
Dans les flammes
Up in flames
Dans les flammes
Up in flames
Nous avons ralenti la descente
We have slowly gone
Nous avons progressivement disparu
We have slowly gone
Dans les flammes
Can we pour some water on?
Dans les flammes
Interprète
Coldplay
Auteur
Chris Martin
Label
Parlophone Records Ltd, une société de Warner Music Group
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Up In Flames" aiment aussi :
top 100
Miracles
Coldplay
top 100
Us Against The World
Coldplay
top 100
O (fly on)
Coldplay
top 100
God Put a Smile Upon Your Face
Coldplay
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE