Traduction de How You See The World Red
Coldplay
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHow You See The World
Comment vous voyez le monde
Are you missing something?
Te manque-t-il quelque chose?
Looking for something?
Cherches-tu quelque chose?
Tired of everything
Fatiguée de tout
Searching and struggling
Cherchant et luttant
Are you worried about it?
T'inquiètes-tu de cela?
Do you wanna talk about it?
Veux-tu en parler?
Oh You're gonna get it right some time
Oh, tu le comprendras bien un jour.
Theres so much to be scared of
Il y a tellement de choses pour être effrayé
And not much to make sense of
Et pas tellement dont on peut tirer un sens
Are you running in a circle?
Tournes-tu en rond?
You can't be too careful
Tu ne peux pas être trop prudente
And you can't relate it
Et tu ne peux pas t'y rapporter
'Cos it's complicated
Car c'est compliqué
Oh You're gonna get it right some time
Oh, tu le comprendras bien un jour
You're gonna get it right some time
Tu le comprendras bien un jour
It's how you see the world
C'est ta façon de voir le monde
How many times can you see?
Combien de moments peux-tu voir?
You can't believe what you learn
Tu ne peux pas croire ce que tu as appris
It's how you see the world
C'est ta façon de voir le monde
Don't you worry yourself
Ne t'inquiètes pas
Your not gonna get hurt
Tu ne seras pas blessée
Ooohhh...
Ooohhh...
Is there something missing?
Manque-t-il quelque chose?
There's nobody listening
Personne n'écoute
Are you scared of what you don't know?
As-tu peur de ce que tu ne connais pas?
Dont wanna end up on your own?
Ne veux-tu pas en finir toi même?
You need conversation
Tu as besoin d'une conversation
And information
Et d'information
Ohhh...
Ohhh...
Gonna get it right sometimes
Tu le comprendras bien un jour
You just wanna get it right sometimes
Tu veux juste bien le comprendre un jour
It's how you see the world
C'est ta façon de voir le monde
How many times have you heard?
Combien de fois as-tu écouté?
You can't believe a word
Tu ne peux pas croire un mot
It's how you see the world
C'est ta façon de voir le monde
Don't you worry yourself
Ne t'inquiètes pas
'Cos nobody can learn
Car personne ne peux apprendre
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
That's how you see the world
C'est ta façon de voir le monde
That's how you see the world.
C'est ta façon de voir le monde.
InterprèteColdplay
AuteurChris Martin
Paroles certifiées par nos experts