Traduction de Everglow Red

Le motif "diamant" apparaît tout au long de l'album - une référence à la façon dont les diamants se forment sous une grande pression, mais qui se présentent comme quelque chose de précieux.

Après avoir traversé toute cette pression pour devenir un «diamant», elle est extraordinaire, même si elle n'est plus avec Chris.

Le motif "diamant" apparaît tout au long de l'album - une référence à la façon dont les diamants se forment sous une grande pression, mais qui se présentent comme quelque chose de précieux.

Après avoir traversé toute cette pression pour devenir un «diamant», elle est extraordinaire, même si elle n'est plus avec Chris.

Le motif "diamant" apparaît tout au long de l'album - une référence à la façon dont les diamants se forment sous une grande pression, mais qui se présentent comme quelque chose de précieux.

Après avoir traversé toute cette pression pour devenir un «diamant», elle est extraordinaire, même si elle n'est plus avec Chris.

Bien que le monde ne voit pas l'importance de cette femme, Martin la compare à une étoile, quelque chose de beaucoup plus grand que la vie en raison de l'importance qu'elle avait pour lui.

Ce n'est pas la première fois qu'il trace des parallèles entre une femme et les étoiles, car c'est essentiellement le concept derrière la chanson "A Sky Full of Stars" de Coldplay.

Parce que tu es un ciel
Parce que tu es un ciel plein d'étoiles
Je veux mourir dans tes bras
(Cause you’re a sky
Cause you’re a sky full of stars
I want to die in your arms)

Bien que le monde ne voit pas l'importance de cette femme, Martin la compare à une étoile, quelque chose de beaucoup plus grand que la vie en raison de l'importance qu'elle avait pour lui.

Ce n'est pas la première fois qu'il trace des parallèles entre une femme et les étoiles, car c'est essentiellement le concept derrière la chanson "A Sky Full of Stars" de Coldplay.

Parce que tu es un ciel
Parce que tu es un ciel plein d'étoiles
Je veux mourir dans tes bras
(Cause you’re a sky
Cause you’re a sky full of stars
I want to die in your arms)

Bien que le monde ne voit pas l'importance de cette femme, Martin la compare à une étoile, quelque chose de beaucoup plus grand que la vie en raison de l'importance qu'elle avait pour lui.

Ce n'est pas la première fois qu'il trace des parallèles entre une femme et les étoiles, car c'est essentiellement le concept derrière la chanson "A Sky Full of Stars" de Coldplay.

Parce que tu es un ciel
Parce que tu es un ciel plein d'étoiles
Je veux mourir dans tes bras
(Cause you’re a sky
Cause you’re a sky full of stars
I want to die in your arms)

Martin utilise un motif court d'imagerie divine et royale pour décrire la femme dont il parle.

L'aigle, dans la mythologie grecque, était le symbole de Zeus, le roi des dieux, tandis que le lion symbolise le Christ et sa résurrection. Tous les trois sont des comparaisons entre la femme et la divinité.

L'expression "Perfect purple" est une image royale. Le violet était autrefois si cher à faire que seule la royauté pouvait se le permettre, faisant de lui la couleur des nobles. En décrivant la femme avec un «parfait violet», Martin la compare à la royauté.

Martin utilise un motif court d'imagerie divine et royale pour décrire la femme dont il parle.

L'aigle, dans la mythologie grecque, était le symbole de Zeus, le roi des dieux, tandis que le lion symbolise le Christ et sa résurrection. Tous les trois sont des comparaisons entre la femme et la divinité.

L'expression "Perfect purple" est une image royale. Le violet était autrefois si cher à faire que seule la royauté pouvait se le permettre, faisant de lui la couleur des nobles. En décrivant la femme avec un «parfait violet», Martin la compare à la royauté.

Martin utilise un motif court d'imagerie divine et royale pour décrire la femme dont il parle.

L'aigle, dans la mythologie grecque, était le symbole de Zeus, le roi des dieux, tandis que le lion symbolise le Christ et sa résurrection. Tous les trois sont des comparaisons entre la femme et la divinité.

L'expression "Perfect purple" est une image royale. Le violet était autrefois si cher à faire que seule la royauté pouvait se le permettre, faisant de lui la couleur des nobles. En décrivant la femme avec un «parfait violet», Martin la compare à la royauté.

Martin utilise un motif court d'imagerie divine et royale pour décrire la femme dont il parle.

L'aigle, dans la mythologie grecque, était le symbole de Zeus, le roi des dieux, tandis que le lion symbolise le Christ et sa résurrection. Tous les trois sont des comparaisons entre la femme et la divinité.

L'expression "Perfect purple" est une image royale. Le violet était autrefois si cher à faire que seule la royauté pouvait se le permettre, faisant de lui la couleur des nobles. En décrivant la femme avec un «parfait violet», Martin la compare à la royauté.

Le narrateur ne peut pas, ou ne veut pas, accepter que sa vie puisse continuer sans certaines personnes. Il s'interroge sur la façon dont le monde continue à tourner alors que son monde s'est arrêté.

Le narrateur ne peut pas, ou ne veut pas, accepter que sa vie puisse continuer sans certaines personnes. Il s'interroge sur la façon dont le monde continue à tourner alors que son monde s'est arrêté.

Le narrateur ne peut pas, ou ne veut pas, accepter que sa vie puisse continuer sans certaines personnes. Il s'interroge sur la façon dont le monde continue à tourner alors que son monde s'est arrêté.

C'est mieux pour les deux si il la laisse partir, mais il trouve cette idée très dur.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Chris Martin peut faire référence à la nuit, ou Gwyneth Paltrow et lui ont décidé de divorcer. Bien qu'ils n'avaient plus de sentiments romantiques l’un envers l’autre, ils se sont jurés de rester amis. Cette chanson elle-même est un produit de leur propre amitié.

Chris Martin peut faire référence à la nuit, ou Gwyneth Paltrow et lui ont décidé de divorcer. Bien qu'ils n'avaient plus de sentiments romantiques l’un envers l’autre, ils se sont jurés de rester amis. Cette chanson elle-même est un produit de leur propre amitié.

Chris Martin peut faire référence à la nuit, ou Gwyneth Paltrow et lui ont décidé de divorcer. Bien qu'ils n'avaient plus de sentiments romantiques l’un envers l’autre, ils se sont jurés de rester amis. Cette chanson elle-même est un produit de leur propre amitié.

Chris Martin peut faire référence à la nuit, ou Gwyneth Paltrow et lui ont décidé de divorcer. Bien qu'ils n'avaient plus de sentiments romantiques l’un envers l’autre, ils se sont jurés de rester amis. Cette chanson elle-même est un produit de leur propre amitié.

Martin utilise la métaphore de la neige qui tombe pour souligner la beauté et l'impermanence de la vie. Chaque moment est unique et de courte durée, tout comme les flocons de neige individuels.

Cette ligne se réfère probablement à l'ex de Chris Martin, Gwyneth Paltrow (qui par coïncidence elle chante cette chanson avec lui ). Ce n'est pas la première fois que Martin utilise des paroles similaires depuis son divorce avec Paltrow. Prenez ces lignes de "Another's Arms", par exemple :

j'aimerais que tu sois là près de moi
j'aimerais que tes bras soient autour de moi
(Wish that you were here beside me
Wish that your arms were around me)

En fait, leur rupture a inspiré tout l'album Ghost Stories.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.

Même en leur absence, le chanteur affirme que les anciens partenaires laissent toujours une trace d'eux mêmes : une lueur éternelle.

Le mot «everglow» lui-même, dans le contexte de cette chanson au moins, se réfère à un sentiment d'amour et de bonheur. Il semble être un néologisme, car le mot «everglow» n’apparaissait dans aucun dictionnaire avant la sortie de l'album "A Head of Dreams" en Décembre 2015. Et même dans le dictionnaire Urbain le mot sert à illustrer un état émotionnel complexe qui autrement serait difficile à communiquer, cette explication est certainement en rapport avec la chanson, car elle a été ajouter après la sortie de l'album 

L’auteur Chris Martin a dévoilé à Zane Lowe dans une interview qu'il avait appris le mot après avoir rencontrer un  surfeur à la plage.

J'étais dans l'océan un jour avec ce gars surfeur- Il m’a dit, 'hey mec, je faisais cette chose l'autre jour, ça m'a donné cet « everglow » total!' Et j’ai pensé : 'Quel mot étonnant! La chanson est sortie toute seule.