Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Coldplay
»
Daylight
»
Traduction de Daylight Red
Coldplay
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Daylight
Lumière du jour
[verse 1]
To my surprise, and my delight
À ma grande surprise, et ma joie
I saw sunrise, I saw sunlight
J'ai vu le lever du soleil, j'ai vu la lumière du soleil
I am nothing in the dark
Je ne suis rien dans l'obscurité
And the clouds burst to show daylight
Et les nuages éclatent pour montrer la lumière du jour
[Refrain]
[Refrain]
Ooh and the sun will shine
Ooh et le soleil brillera
Yeah on this heart of mine
Ouais sur ce coeur qui est le mien
Ooh and I realize
Ohh et je réalise
Who cannot live without
Personne ne peut vivre sans
Ooh come apart without
Ohh venir sans
It
Lui
[Verse 2]
Au sommet d'une colline, au lever du ciel
On a hill top, on a sky-rise
Au sommet d'une colline, au lever du ciel
Like a first born child
Comme un nouveau né
On a full day, and a full flight
Une journée entière, et un vol complet
Defeat darkness, breaking daylight
Vaincs les ténèbres, lumière du jour perçante
[Refrain]
[Refrain]
Ooh and the sun will shine
Ooh et le soleil brillera
Yeah on this heart of mine
Ouais sur ce coeur qui est le mien
Ooh and I realize
Ohh et je réalise
Who cannot live without
Personne ne peut vivre sans
Ooh come apart without
Ohh venir sans
[outro]
Daylight
La lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
Slowly breaking through the daylight
Doucement perçant la lumière du jour
To my sunk eyes
A ma grande surprise, et mon plus grand plaisir
On my daylight
J'ai vu le lever du jour, j'ai vu un rayon de soleil
I saw a sunrise
Je ne suis rien dans le noir
I saw a sunlight.
Et les nuages explosent pour montrer la lumière du jour
I have nothing
In the dark
Ohh et le soleil brillera
And the clouds burst
Ouais sur ce coeur qui est le mien
To show the daylight
Ohh et je réalise
Oooh and the sunshine
Personne ne peut vivre sans
Yeah on a starry night
Ohh venir sans
Oooh and I realized
Lui
Oooh could I live without
Au sommet d'une colline, au lever du ciel
Oooh could I part without
Comme un nouveau né
On a hill top
A toute vitesse, et en plein vol
On the sky rise
Vaincs les ténèbres, lumière du jour perçante
Like a first born
Child
Oh et le soleil brillera
On a full day
Ouais sur ce coeur qui est le mien
On a full flight
Ohh et je réalise
I feel darkness
Personne ne peut vivre sans
In the daylight
Ohhh venir sans
Oooh and the sunshine
La lumière du jour
Yeah on a starry night
Oooh and I realized
Doucement perçant la lumière du jour
Oooh could I live without
Oooh could I part without
Daylight
La lumière du jour
Slowly breaking through the daylight...
Interprète
Coldplay
Auteur
Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman & Chris Martin
Label
EMI
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Daylight" aiment aussi :
top 100
Clocks
Coldplay
top 100
Twisted logic
Coldplay
top 100
Warning sign
Coldplay
top 100
High speed
Coldplay
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE