Traduction de Broken Like An Angel Red
Coldplay
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBroken Like An Angel
Cassé Like An Angel
She was a queen
Elle était une reine
Lost within a dream
Perdu au sein d'un rêve
Misconceived that he was fit to reign
C'était mal conçu qu'il soit fait pour régner
Lies take victims
Les mensonges prennent les victimes
Separate them at the seams
Les séparent à la couture
Cause them to fall apart
Car ils se disloquent
Then move along to better things now
Puis ils avancent vers de meilleures choses
She
Elle
Wants to fall in love again
Veut retomber amoureuse
Don't you know that
Ne sais-tu pas qu'il
He's
il est
Satisfied to own her
Satisfait de la posséder
No time permits to open up
Aucun moment ne permet de se confier
When you've been hiding thoughts so strong
Quand tu as caché des pensées si fort
She's been holding out for an angel to come along
Elle a résisté à un ange venu la chercher
No reply from the sky
Pas de réponse du ciel
But she just keeps looking up
Mais elle continue juste de lever les yeux
She just keeps looking up now
Elle continue juste de lever les yeux maintenant
She'll never know love's true potential
Elle ne saura jamais que l'amour est potentiellement vrai
Lost in the open wind
Perdue face aux vents
To his impatience
Et à son impatience
Never feeling they would fall apart
Ils ne sentent pas qu'ils pourraient se séparer
She let her feelings grow
Elle laisse ses sentiments grandir
To tears she'll never show now
Jusqu'aux larmes qu'elle ne montrera jamais
You know he couldn't see
Tu sais qu'il ne pourrait pas voir
That she could be his everything
Qu'elle pourrait être son tout
Bringing light to everything now
Apportant de la lumière sur tout
Oh
Oh
She just wants to
Elle veut juste
Fall in love again
Retomber amoureuse
She's broken like an angel.
Elle est brisée comme un ange.
InterprèteColdplay
Paroles certifiées par nos experts