Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Coldplay
»
Always In My Head
»
Traduction de Always In My Head Red
Coldplay
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Always In My Head
Toujours dans ma tête
[introduction]
I think of you
Je pense à toi
I haven't slept
Je n'ai pas dormi
I think I do
Je pense que j'ai fait
But I don't forget
Mais je n'oublie pas
My body moves
Mon corps bouge
Goes where I will
Il va vers le connu
But though I try
Mais même si j'essaye
My heart stays still
Mon cœur reste immobile
It never moves
Il ne bouge jamais
Just won't be led
Juste ne sera pas conduit
So my mouth waters to be fed
Donc, ma bouche a l'air d'être nourrie
And you're always in my head
Et tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
Always in my
toujours dans ma
Always in my
toujours dans ma
This, I guess
Ceci, je suppose
Is to tell you you're chosen out
Pour te dire que tu es l'élue
From the rest
Parmi toutes les autres
I think of you
Je pense à toi
I haven't slept
Je n'ai pas dormi
I think I do
Je crois que c'est vrai
But I don't forget
My body moves
Mais je n'oublie pas
Go where I will
Les mouvements de mon corps
But though I try
Irons là où j'irai
My heart stays still
Mais même si j'essaie, mon cœur reste immobile
It never moves
Il ne bouge jamais
Just won't be left
Il ne sera pas laissé
So my mouth waters
To be fed
Alors ma bouche salive pour être nourri
And you're always in my head
Et tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
You're always in my head
Tu es toujours dans ma tête
This I guess is to tell you you're chosen out from the rest
Tu es toujours dans ma...
Interprète
Coldplay
Auteurs
Jonny Buckland,
Chris Martin,
Guy Breeman,
Will Champion
Label
Parlophone Records Limited, une société de Warner Music Group
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Always In My Head" aiment aussi :
top 100
O (fly on)
Coldplay
top 100
Gravity
Coldplay
top 100
Warning sign
Coldplay
top 100
Hypnotised
Coldplay
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE