Traduction de A Sky Full of Stars Red

Le ciel étoilé est une métaphore pour la beauté de cette fille qu'il aime, tandis que la lumière des étoiles représente aussi une présence qui le guide «illumine un chemin» à son bonheur.

Pour ceux qui veulent donner à Coldplay autant de crédit artistique que possible, lorsque nous regardons vers le ciel,on est entrain de remonter le temps car la lumière peut prendre des années pour parcourir la distance vers Terre. De ce fait, beaucoup d'étoiles que nous voyons sont réellement mortes. Ce ciel plein de "fantômes" se rapporte au thème de l'album.

Le ciel étoilé est une métaphore pour la beauté de cette fille qu'il aime, tandis que la lumière des étoiles représente aussi une présence qui le guide «illumine un chemin» à son bonheur.

Pour ceux qui veulent donner à Coldplay autant de crédit artistique que possible, lorsque nous regardons vers le ciel,on est entrain de remonter le temps car la lumière peut prendre des années pour parcourir la distance vers Terre. De ce fait, beaucoup d'étoiles que nous voyons sont réellement mortes. Ce ciel plein de "fantômes" se rapporte au thème de l'album.

Le ciel étoilé est une métaphore pour la beauté de cette fille qu'il aime, tandis que la lumière des étoiles représente aussi une présence qui le guide «illumine un chemin» à son bonheur.

Pour ceux qui veulent donner à Coldplay autant de crédit artistique que possible, lorsque nous regardons vers le ciel,on est entrain de remonter le temps car la lumière peut prendre des années pour parcourir la distance vers Terre. De ce fait, beaucoup d'étoiles que nous voyons sont réellement mortes. Ce ciel plein de "fantômes" se rapporte au thème de l'album.

Le ciel étoilé est une métaphore pour la beauté de cette fille qu'il aime, tandis que la lumière des étoiles représente aussi une présence qui le guide «illumine un chemin» à son bonheur.

Pour ceux qui veulent donner à Coldplay autant de crédit artistique que possible, lorsque nous regardons vers le ciel,on est entrain de remonter le temps car la lumière peut prendre des années pour parcourir la distance vers Terre. De ce fait, beaucoup d'étoiles que nous voyons sont réellement mortes. Ce ciel plein de "fantômes" se rapporte au thème de l'album.

Chris Martin et Gwyneth Paltrow se sont séparés en mars 2014. Martin a reconnu que la rupture a inspiré Ghost Stories:

Je pense que dans la vie, tout le monde doit être brisé d'une certaine manière ... Jusqu'à un certain point dans ma vie, je n'étais pas complètement vulnérable et cela a causé des problèmes. Si vous ne laissez pas l'amour entrer, vous ne pouvez pas vraiment en donner. Alors, qu'est-ce que Ghost Stories signifie pour moi, c'est comme si vous deviez vous ouvrir à l'amour et si vous le faites vraiment, bien sûr, ça sera douloureux parfois, mais ce sera génial à un moment donné.

Chris Martin et Gwyneth Paltrow se sont séparés en mars 2014. Martin a reconnu que la rupture a inspiré Ghost Stories:

Je pense que dans la vie, tout le monde doit être brisé d'une certaine manière ... Jusqu'à un certain point dans ma vie, je n'étais pas complètement vulnérable et cela a causé des problèmes. Si vous ne laissez pas l'amour entrer, vous ne pouvez pas vraiment en donner. Alors, qu'est-ce que Ghost Stories signifie pour moi, c'est comme si vous deviez vous ouvrir à l'amour et si vous le faites vraiment, bien sûr, ça sera douloureux parfois, mais ce sera génial à un moment donné.

Il prétend voir le fantôme de son ancien amant dans la vaste étendue d'étoiles dans la voie lactée.

Il voit une constellation d'étoiles qui apparaît sous la forme de sa bien aimée. Comme souligné par la musique optimiste et explosive qui suit, il se réjouit de voir à nouveau son être cher, même s'il cela n'est pas réel.

Il prétend voir le fantôme de son ancien amant dans la vaste étendue d'étoiles dans la voie lactée.

Il voit une constellation d'étoiles qui apparaît sous la forme de sa bien aimée. Comme souligné par la musique optimiste et explosive qui suit, il se réjouit de voir à nouveau son être cher, même s'il cela n'est pas réel.

Mourir dans les bras d'un ciel plein d’étoiles: 

De façon réaliste, c'est une manière solitaire et désagréable de mourir. Mais il n'est pas préoccupé par le réalisme.

Mourir dans les bras d'un ciel plein d’étoiles: 

De façon réaliste, c'est une manière solitaire et désagréable de mourir. Mais il n'est pas préoccupé par le réalisme.

Martin souligne ici la triste vérité que nous ne valorisons pas ce que nous avons autant que nous devrions jusqu'à ce que nous le perdions. On ne voit pas les étoiles brillé jusqu'à ce qu'il soit sombre ici sur Terre, quand leur lumière peut enfin nous parvenir. C'est un couplet simple qui en dit beaucoup. 

Il sait que la personne qu'il appelle métaphoriquement un ciel plein d'étoiles ne pourra jamais l'aimer, mais il se consacre comme même à elle. Tout comme dans "True Love", il ne se préoccupe pas de la vérité : tant qu'il a quelque chose, quelqu'un en qui croire et aimer, il va bien. Les illusions sont tout aussi bien que la réalité pour lui.

Chris Martin et Gwyneth Paltrow se sont séparés en mars 2014. Martin a reconnu que la rupture a inspiré Ghost Stories:

Je pense que dans la vie, tout le monde doit être brisé d'une certaine manière ... Jusqu'à un certain point dans ma vie, je n'étais pas complètement vulnérable et cela a causé des problèmes. Si vous ne laissez pas l'amour entrer, vous ne pouvez pas vraiment en donner. Alors, qu'est-ce que Ghost Stories signifie pour moi, c'est comme si vous deviez vous ouvrir à l'amour et si vous le faites vraiment, bien sûr, ça sera douloureux parfois, mais ce sera génial à un moment donné.

Chris Martin et Gwyneth Paltrow se sont séparés en mars 2014. Martin a reconnu que la rupture a inspiré Ghost Stories:

Je pense que dans la vie, tout le monde doit être brisé d'une certaine manière ... Jusqu'à un certain point dans ma vie, je n'étais pas complètement vulnérable et cela a causé des problèmes. Si vous ne laissez pas l'amour entrer, vous ne pouvez pas vraiment en donner. Alors, qu'est-ce que Ghost Stories signifie pour moi, c'est comme si vous deviez vous ouvrir à l'amour et si vous le faites vraiment, bien sûr, ça sera douloureux parfois, mais ce sera génial à un moment donné.

Il prétend voir le fantôme de son ancien amant dans la vaste étendue d'étoiles dans la voie lactée.

Il voit une constellation d'étoiles qui apparaît sous la forme de sa bien aimée. Comme souligné par la musique optimiste et explosive qui suit, il se réjouit de voir à nouveau son être cher, même s'il cela n'est pas réel.

Il prétend voir le fantôme de son ancien amant dans la vaste étendue d'étoiles dans la voie lactée.

Il voit une constellation d'étoiles qui apparaît sous la forme de sa bien aimée. Comme souligné par la musique optimiste et explosive qui suit, il se réjouit de voir à nouveau son être cher, même s'il cela n'est pas réel.