Traduction de Hope Theres Someone Red
Avicii
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHope Theres Someone
Hope Theres Someone
Hope there's someone who'll take care of me
J'espère qu'il y aura quelqu'un qui s'occupera de moi
When I die, will I go?
Quand je mourrai, irai-je?
And hope there's someone who'll set my heart free
Et j'espère que quelqu'un va libérer mon coeur
Rest alone when I'm tired
Je me repose seul quand je suis fatigué
There's a ghost on the horizon
Il y a un fantôme à l'horizon
When I go to bed
Quand je vais me coucher
How will I fall asleep tonight?
Comment vais-je m'endormir ce soir?
How will I rest my head?
Comment vais-je reposer ma tête?
And that sin, I don't want to go
Et ce péché, je ne veux pas aller
To the seals of war through shame
Aux sceaux de guerre par la honte
And there's a ghost on the horizon
Et il y a un fantôme à l'horizon
When I go to bed
Quand je vais me coucher
Oohh...! Oohh...!
Oohh...! Oohh...!
Oh I'm scared of the middle place
Oh, j'ai peur du milieu
Between light and nowhere
Entre la lumière et nulle part
I don't want to be the one
Je ne veux pas être celui
Left in there, left in there
Gauche là-dedans, gauche là-bas
There's a man on the horizon
Il y a un homme à l'horizon
Wish that I'd go to bed
J'aimerai aller au lit
And if I fall to his feet tonight
Et si je tombe à ses pieds ce soir
Will allow rest my head
Il permetra de reposer ma tête
And godsend I don't want to go
Et dieu je ne veux pas aller
To the seal's watershed
Au bassin versant du phoque
And there's a ghost on the horizon
Et il y a un fantôme à l'horizon
When I go to bed
Quand je vais me coucher
Ohh...! Ohh...!
Ohh...! Ohh...!
(end)
(fin)
InterprètesAvicii,Linnea Henriksson
AuteurANOHNI
LabelAvicii Music AB, / PRMD sous licence exclusive Universal Music AB
Paroles certifiées par nos experts