Traduction de Enjoy Yourself Red
A+ (A Plus)
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEnjoy Yourself
Enjoy Yourself
Enjoy Yourself..
Amusez-vous bien..
9-8, get it straight
9-8, faites-le droit
Yo, yes yes y'all steady playin the wall
Yo, oui, oui, vous jouez tous au mur
Too young to sip alcohol at the bar
Trop jeune pour siroter de l'alcool au bar
I'm ready to jet, girls actin bourgeoise
Je suis prêt à décoller, les filles font les bourgeoises
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
Yo Kedar, laissez-moi tenir les clés de la voiture
I'm in front of the club tryin to bag a chick
Je suis en face du club essayant de chopper une meuf
Tryin to get five of em, cuz the whip seat six
Essayant d'en avoir cinq, car la voiture à 6 places
Feelin aight, chrome lookin real tight
Je me sens bien, le chrome à l'aire cool
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Regardez la lune rebondir sur la perle blanche
Word money, I earn money just to burn money
Argent, je gagne de l'argent juste pour brûler de l'argent
I'm tryin to get this federal reserve money
Je tente d'obtenir cette monnaie de la réserve fédérale
There's two type of artists, expert and novice
Il existe deux types d'artistes, experts et novices
Expert always hit the mark of they target
L'expert atteint toujours la marque de sa cible
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
You gotta enjoy yourself... cmon
Vous devez vous amuser ... allez
I have the baddest foundation ever established
J'ai la fondation la plus mauvaise jamais établie
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Moi et mon équipe comme le comprimé Alka Seltzer
Don't sleep, when its time to creep
Ne dormez pas, quand il est temps de glisser
A little pimp like me will crawl underneath
Un petit proxénète comme moi rampera en dessous
It takes alot more than word to move me
Il faut beaucoup plus que des mots pour me faire bouger
I don't give a P-H-U-K what you say
Je m'en fou de ce que vous dites
Actin all wild, unprofession-al
Se comportant comme un sauvage, pas professionnel
Who got beef, I knock teeth out ya smile
Qui a un problème, je ferais tomber les dents de ton sourire
My lyrical lubricant keeps the crowd movin
Mon lubrifiant lyrique fait bouger la foule
You get booed when your stage show needs improvment
Vous vous faites huer votre spectacle nécessite une amélioration
So if you wanna see A+ the artist
Donc, si vous voulez voir l'artiste A+
You gotta Western Union me a key grand deposit
Vous devez m'envoyer un grand dépôt Western Union
While that cats out there steady kickin garbage
Alors que les chats là-bas, font tomber les poubelles
Girls steady sayin, look I can see who the God is
Les filles continuent à dire, regardez, je peux voir qui est le dieu
You can't harm me or stop me
Vous ne pouvez pas me nuire ou m'arrêter
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Même sur une copie cassette de mauvaise qualité
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
You gotta enjoy yourself... cmon
Vous devez vous amuser ... allez
Yo yo yo, take ya time, make up ya mind
Yo yo yo, prenez votre temps, décidez vous
The dime pieces love the diamonds and the shine
Le dîmes aiment les diamants et la brillance
Real friends never fall in love
Les vrais amis ne tombent jamais amoureux
Stealin my heart, is like stealin a car with The Club
Voler mon coeur, c'est comme voler une voiture avec The Club
Nevertheless I get an occasional crush
Néanmoins, j'un béguin occasionnel
Say some romantic stuff to make you wanna blush
Je dis des choses romantiques pour vous faire rougir
Girls in all flavors, no matter what they race is
Les filles dans toutes les saveurs, peu importe la race
Rhymes amazin, makin Craig Mack faces
Rimes incroyables , faisant des grimaces de Craig Mack
Take em back to the lab and touch three bases
Je les ramène au laboratoire et je touche les trois bases
Take my time, don't wanna catch no rape cases
Je prends mon temps, je veux pas tomber pour viol
Kiss her on the forehead and say goodnight
L'embrasse sur le front et dis bonne nuit
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A +, et je sors comme trois strikes
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
You gotta enjoy yourself... cmon
Vous devez vous amuser ... allez
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amusez-vous, amusez-vous, amusez-vous avec moi
You gotta enjoy yourself... You gotta enjoy yourself...cmon
Vous devez vous amuser ... Vous devez vous amuser ... allez
Cmon...enjoy yourself...cmon
Allez ... amusez-vous ... allez
InterprèteA+ (A Plus)
Paroles certifiées par nos experts