Paroles de Good Girl Gone Bad
Lil Wayne
Okay, I'm talkin' about a, good girl, gone bad
Crooked world, wrong path, right Mom, wrong Dad
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
But it just eats me up, like some BBQ from Luther's
In the mornin' with the roosters, on the corner with the
Boosters
And she's the fresh cut and they're on her like sutures
And I wanna talk to her, but her Momma has to school her
I wanna see her better, she's the weather of my future
I don't wanna see another hurricane, baby you can kill the
Pain
If you just let me explain, trust me I know what I'm sayin'
You will end up on the track of an oncoming train
Stuck in the passenger seat, tryin' to do the fast lane
(damn)
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Well once upon a time, there was a Mom and a Dad
Who on the outside had everything people wished they had
A beautiful daughter, two story house, two car garage
And a white picket fence, wrapped around the front yard
See Daddy was a doctor, and Mommy was a banker
Mommy's job got outsourced so now Mommy's drinker
Daddy had a malpractice suit, now he's a snorter
And all this shit's takin' place right in front of their
Daughter
She says "Daddy what's wrong?" but he's just too high
"Mommy what we goin' do?" she just get drunk and cry
Caught in the middle of two wrongs, tryin' to do right
Lookin' for answers alone in the darkness of night
Shit ain't tight
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Couldn't even fold her own clothes yet, she chose to jet
Some shit that she would always regret
Now she's runnin' from house to house, out and about
All hours of the night, learning hard lessons of life
She called home twice but, she couldn't say
Where she was goin' lay her head the very next day
She gave up her body and mind way before time
Got nothing left, the girl got to get help
She doesn't know what do with herself
Her family's worried, think she don't even care (don't even
Care)
She's livin' her rough life on a hope and a prayer
Where she'll end up in a few years, who knows where?
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
InterprèteLil Wayne
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Good Girl Gone Bad
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGood Girl Gone Bad
Good Girl Gone Bad
D'un monde faux d'une mauvaise voie
Crooked world, wrong path, right Mom, wrong Dad
D'une bonne mère d'un mauvais père
Je chante une triste chanson mais pas assez pour t'abattre
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
Mais elle me dévore comme la viande de Luther
Au reveil avec le beat dans le coin avec le beat
But it just eats me up, like some BBQ from Luther's
Elle est fraichement coupée et ils osnt comme des sutures
Je veux lui parler mais sa mère l'envoit à l'école
In the mornin' with the roosters, on the corner with the
Je veux voir le meilleur d'elle, elle est la bise/ météo
Boosters
De mon futur
Je ne veux pas voir un autre ouragan chérie, tu peux
And she's the fresh cut and they're on her like sutures
Détruire ma peine
Si tu me laisse t'expliquer crois-moi je sais ce que je dis
And I wanna talk to her, but her Momma has to school her
Tu vas te retrouver dans un train a sens inverse
Coincée dans le siège du passager à la recherche de la
I wanna see her better, she's the weather of my future
Voie rapide
Petite fille parti quelque part, là-bas, échoué
I don't wanna see another hurricane, baby you can kill the
Personne ne peut la trouver et ils ne la comprennent pas
Pain
Elle a été bien élevée, nous ne pouvons blâmer ses
Parents
If you just let me explain, trust me I know what I'm sayin'
Perdu dans la saucisse, pas la façon dont ils ont prévu
ça
You will end up on the track of an oncoming train
Petite fille disparu quelque part, là-bas, échoué
Personne ne peut la trouver et ils ne la comprennent pas
Stuck in the passenger seat, tryin' to do the fast lane
Elle a été bien élevée, nous ne pouvons blâmer ses
(damn)
Parents
Perdu dans la saucisse, pas la façon dont ils ont prévu
Little girl gone somewhere, out there, stranded
ça
Il était une fois un père et une mère
Can't nobody find her and they don't understand it
Qui avaient tout ce que les gens désiraient
Une belle fille, deux maisons, daux garages
She was raised good, can't blame her parents
Et une palissage blanche autour du jardin
Papa était docteur, maman était banquière
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Mais maman fut virée maintenant maman est une alcoolique
Papa était poursuivi pour négligence maintenant c'est un
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Sniffeur
Et quand toute cette merde pris place juste en face de leur
Can't nobody find her and they don't understand it
Fille
Elle a dit: "Papa qu'est ce qu'il ne vas pas?"
She was raised good, can't blame her parents
Mais il était juste drogué
"Maman, qu'est-ce qu'on peut faire?"
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Elle avait bu et venait de pleurer
Prise entre eux, cherchant à les aider
Well once upon a time, there was a Mom and a Dad
Cherchant des réponses, seule dans les ténèbres de la
Nuit
Who on the outside had everything people wished they had
Merde ne soit pas fermée
Petite fille parti quelque part, là-bas, échoué
A beautiful daughter, two story house, two car garage
Personne ne peut la trouver et ils ne la comprennent pas
Elle a été bien élevée, nous ne pouvons blâmer ses
And a white picket fence, wrapped around the front yard
Parents
Perdu dans la saucisse, pas la façon dont ils ont prévu
See Daddy was a doctor, and Mommy was a banker
ça
Petite fille disparu quelque part, là-bas, échoué
Mommy's job got outsourced so now Mommy's drinker
Personne ne peut la trouver et ils ne la comprennent pas
Elle a été bien élevée, nous ne pouvons blâmer ses
Daddy had a malpractice suit, now he's a snorter
Parents
Perdu dans la saucisse, pas la façon dont ils ont prévu
And all this shit's takin' place right in front of their
ça
Daughter
Elle ne pouvait même pas plier ses propres vêtements
Encore,
She says "Daddy what's wrong?" but he's just too high
Elle a choisi de faire jaillir
Des trucs qu'elle regrette toujours
"Mommy what we goin' do?" she just get drunk and cry
Maintenant, elle va de maison en maison, en vadrouille
Toutes les heures de la nuit, apprendre de dures leçons de
Caught in the middle of two wrongs, tryin' to do right
La vie
Elle a appelé la maison deux fois, mais elle ne pouvait pas
Lookin' for answers alone in the darkness of night
Dire
Où elle allait poser sa tête le lendemain
Shit ain't tight
Elle a abandonné son corps, et son esprit, bien avant le
Temps
Little girl gone somewhere, out there, stranded
La jeune fille, dois obtenir de l'aide
Elle ne sait pas quoi faire avec elle-même
Can't nobody find her and they don't understand it
Sa famille est inquiète, elle pense qu'il s'en fiche (qu'il
S'en fiche)
She was raised good, can't blame her parents
Elle vit sa vie difficile sur un espoir et une prière
Où elle va se retrouver dans quelques années, qui sait
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Où?
Petite fille parti quelque part, là-bas, échoué
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Personne ne peut la trouver et ils ne la comprennent pas
Elle a été bien élevée, nous ne pouvons blâmer ses
Can't nobody find her and they don't understand it
Parents
Perdu dans la saucisse, pas la façon dont ils ont prévu
She was raised good, can't blame her parents
ça
Petite fille disparu quelque part, là-bas, échoué
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Personne ne peut la trouver et ils ne la comprennent pas
Elle a été bien élevée, nous ne pouvons blâmer ses
Couldn't even fold her own clothes yet, she chose to jet
Parents
Perdu dans la saucisse, pas la façon dont ils ont prévu
Some shit that she would always regret
ça
Now she's runnin' from house to house, out and about
All hours of the night, learning hard lessons of life
She called home twice but, she couldn't say
Where she was goin' lay her head the very next day
She gave up her body and mind way before time
Got nothing left, the girl got to get help
She doesn't know what do with herself
Her family's worried, think she don't even care (don't even
Care)
She's livin' her rough life on a hope and a prayer
Where she'll end up in a few years, who knows where?
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
Little girl gone somewhere, out there, stranded
Can't nobody find her and they don't understand it
She was raised good, can't blame her parents
Lost in the sausage, not the way that they planned it
InterprèteLil Wayne
Paroles ajoutées par nos membres