- Accueil
- »
- Les Enfoirés
- »
Je L'Aime A Mourir
- »
Paroles de Je L'Aime A Mourir
Les Enfoirés115911
These Lyrics are informational only. No representation is made or warranty given as to their content. User assumes all risks of use. GreatSong assumes no responsibility for any loss or damage resulting from such use. All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for educational purposes only.
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardienne
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
On a tous un ange près de nous aujourd'hui
Ça fait plus de 30 ans que tu es dans nos vies
On t'aime à mourir
Et quand on se voit chaque année en soirée
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
I am the coming of a new age
Elle n'aura qu'à ouvrir
Past your shit by far
L'espace de ses bras
I was a puzzle in your sick life,
Pour tout reconstruire
But will never be a piece anymore.
Pour tout reconstruire
Because I worked through your fucking bullshit
Je l'aime à mourir
And I worked through your fucking lies
Now I'm working on the edge
With a thousand times the stress,
So I can damn you down to size.
I worked in your fucking warehouse
I worked in your fucking dream
I worked on the edge of the product community
And found that nothing's what it seemed
I fucking hate you...
Devy worked in the corner of the piss yard
Bored and plagued by pain,
Devy got a taste of the corporate community,
And never went back again.
I worked for you fucking bastards
I worked for your fucking lies
I went and pissed away too may fucking opportunities
To try and make you fuckers feel right
And I fucking hate you...
I am the coming of a new age
Stained we still stand tall
I am the coming of a new age
And I will never fall
I bear the questions of a new time
Seen but never heard
I've seen the comings of a new time, get ready...
Coz here it comes.
Pushing your incompetance,
And racial views aside
And never now,
Until death again, is there anywhere to... hide
It starts here my friends,
My brothers and sisters,
The courage to show what is brave, and not to be weakened
To stand it through, by any length
To look into the eyes,
And have the strength of men who say "fuck you"
I won't do what you tell me...
I don't care who you are...
I'll never stop believing...
And I'll never be the one who takes the heat in the name
Of the remorse that isn't pushed into a hole
Waiting now, and packing down
Into the open spaces we must go and not be frightened
As children we came,
As children we go,
So never look behind you, never look behind... "fuck you"
It isn't a decision.
It's a sign of greater things.
And a loss will never matter...
InterprèteLes Enfoirés
LabelSMI
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Je L'Aime A Mourir
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJe L'Aime A Mourir
Je L'Aime A Mourir
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardienne
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
On a tous un ange près de nous aujourd'hui
Ça fait plus de 30 ans que tu es dans nos vies
On t'aime à mourir
Et quand on se voit chaque année en soirée
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
I am the coming of a new age
Elle n'aura qu'à ouvrir
Past your shit by far
L'espace de ses bras
I was a puzzle in your sick life,
Pour tout reconstruire
But will never be a piece anymore.
Pour tout reconstruire
Because I worked through your fucking bullshit
Je l'aime à mourir
And I worked through your fucking lies
Now I'm working on the edge
With a thousand times the stress,
So I can damn you down to size.
I worked in your fucking warehouse
I worked in your fucking dream
I worked on the edge of the product community
And found that nothing's what it seemed
I fucking hate you...
Devy worked in the corner of the piss yard
Bored and plagued by pain,
Devy got a taste of the corporate community,
And never went back again.
I worked for you fucking bastards
I worked for your fucking lies
I went and pissed away too may fucking opportunities
To try and make you fuckers feel right
And I fucking hate you...
I am the coming of a new age
Stained we still stand tall
I am the coming of a new age
And I will never fall
I bear the questions of a new time
Seen but never heard
I've seen the comings of a new time, get ready...
Coz here it comes.
Pushing your incompetance,
And racial views aside
And never now,
Until death again, is there anywhere to... hide
It starts here my friends,
My brothers and sisters,
The courage to show what is brave, and not to be weakened
To stand it through, by any length
To look into the eyes,
And have the strength of men who say "fuck you"
I won't do what you tell me...
I don't care who you are...
I'll never stop believing...
And I'll never be the one who takes the heat in the name
Of the remorse that isn't pushed into a hole
Waiting now, and packing down
Into the open spaces we must go and not be frightened
As children we came,
As children we go,
So never look behind you, never look behind... "fuck you"
It isn't a decision.
It's a sign of greater things.
And a loss will never matter...
InterprèteLes Enfoirés
LabelSMI
Paroles certifiées par nos experts