Paroles et traductions

Accueil
»
Imagine Dragons
»
Trouble
»

Paroles de Trouble

Imagine Dragons

InterprèteImagine Dragons

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de Trouble

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Trouble

Ennuis

(Oh) Quiet down, I've had enough

Oh baisse d'un ton, j'en ai assez

I guess it's now or never

Je pense que c'est maintenant ou jamais

I've been around, I've settled up

J'ai été là, je me suis installé

I'll bolt soon or later

Je partirai tôt ou tard

I took a photograph of me

When I was only nineteen

J'ai pris une photo de moi

I looked a little lost at sea

Quand j'avais seulement 19 ans

'Cause I keep trying to find me

J'avais l'air un peu perdu sur cette mer

J'essaie encore de me trouver

So pray for me brother

I need redemption

Alors prie pour moi mon frère

I'm just a man

J'ai besoin de la rédemption

A man on a mission

Je ne suis qu'un homme

I want no trouble

Un homme en mission

I want no trouble

Je ne veux pas de problèmes

I want no trouble

Prie pour moi ma soeur

I want no trouble

Parle de moi

Pray for me sister

Je n'ai pas la foi

Give me a mention

Et oh ai-je déjà dit que

I got no faith

Je ne veux pas de problèmes

And, oh, did I mention

I want no trouble

Oh prend tes affaires et prend la route

I want no trouble

Et prends seulement mon briquet

I want no trouble

J'ai vu l'extravagance et le glamour

I want no trouble

Mais je préfère le pactole

(Oh) Pack it up, and hit the road

J'ai pris une photo de moi

And only take my lighter

Quand j'avais seulement 19 ans

I've seen the glitz, I've seen the glam

J'avais l'air un peu perdu sur cette mer

But I prefer the pay dirt

J'essaie encore de me trouver

I took a photograph of me

When I was only nineteen

Alors prie pour moi mon frère

I looked a little lost at sea

J'ai besoin de la rédemption

'Cause I keep trying to find me

Je ne suis qu'un homme

Un homme en mission

So pray for me brother

Je ne veux pas de problèmes

I need redemption

Prie pour moi ma soeur

I'm just a man

Parle de moi

A man on a mission

Je n'ai pas la foi

I want no trouble

Et oh ai-je déjà dit que

I want no trouble

Je ne veux pas de problèmes

I want no trouble

I want no trouble

Tu peux peut être sauver mon âme

Pray for me sister

Car il y a toutes ces choses que je ne sais pas

Give me a mention

Tu peux peut être sauver mon âme

I got no faith

Car il y a toutes ces choses que je ne sais pas

And, oh, did I mention

I want no trouble

Alors prie pour moi mon frère

I want no trouble

J'ai besoin de la rédemption

I want no trouble

Je ne suis qu'un homme

I want no trouble

Un homme en mission

Maybe you could save my soul

Je ne veux pas de problèmes

Prie pour moi ma soeur

'Cause of all the things that I don't know

Parle de moi

Je n'ai pas la foi

Maybe you could save my soul

Et oh ai-je déjà dit que

Je ne veux pas de problèmes

'Cause of all the things that I don't know

So pray for me brother

I need redemption

I'm just a man

A man on a mission

I want no trouble

I want no trouble

I want no trouble

I want no trouble

Pray for me sister

Give me a mention

I got no faith

And, oh, did I mention

I want no trouble

I want no trouble

I want no trouble

I want no trouble

Oh, quiet down, I've had enough

Oh, calme-toi, j'en ai assez

I guess it's now or never

Je suppose que c'est maintenant ou jamais

I've been around, I've settled up

J'ai été autour, je me suis installé

I'll bolt soon or later

Je vais boulonner bientôt ou plus tard

[pre-refrain]

I took a photograph of me

J'ai pris une photo de moi

When I was only nineteen

Quand je n'avais que dix-neuf ans

I looked a little lost at sea

J'ai regardé un peu perdu en mer

I keep trying to find me

Je continue d'essayer de me trouver

[Refrain]

[Refrain]

So pray for me, brother, I need redemption

Alors prie pour moi, mon frère, j'ai besoin de rédemption

I'm just a man, a man on a mission

Je ne suis qu'un homme, un homme en mission

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

Pray for me, sister, give me a mention

Prie pour moi, ma sœur, donne-moi une mention

I've got no faith, and oh, did I mention

Je n'ai aucune foi, et oh, ai-je mentionné

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

[verse 2]

I'll pack it up, and hit the road

Je vais emballer, et prendre la route

And only take my lighter

Et ne prenez que mon briquet

I've seen the glitz, I've seen the glam

J'ai vu le faste, j'ai vu le glam

But I prefer the pay dirt

Mais je préfère la saleté payante

[pre-refrain]

I took a photograph of me

J'ai pris une photo de moi

When I was only nineteen

Quand je n'avais que dix-neuf ans

I looked a little lost at sea

J'ai regardé un peu perdu en mer

I keep trying to find me

Je continue d'essayer de me trouver

[Refrain]

[Refrain]

So pray for me brother, I need redemption

Alors prie pour moi mon frère, j'ai besoin de rédemption

I'm just a man, a man on a mission

Je ne suis qu'un homme, un homme en mission

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

Pray for me sister, give me a mention

Prie pour moi ma soeur, donne moi une mention

I've got no faith, and oh, did I mention

Je n'ai aucune foi, et oh, ai-je mentionné

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

[bridge]

Maybe you can save my soul

Peut-être que tu peux sauver mon âme

From all the things that I don't know

De toutes les choses que je ne connais pas

Maybe you can save my soul

Peut-être que tu peux sauver mon âme

From all the things that I don't know

De toutes les choses que je ne connais pas

[Refrain]

[Refrain]

Pray for me brother, I need redemption

Prie pour moi mon frère, j'ai besoin de rédemption

I'm just a man, a man on a mission

Je ne suis qu'un homme, un homme en mission

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

Pray for me sister, give me a mention

Prie pour moi ma soeur, donne moi une mention

I've got no faith, and oh, did I mention

Je n'ai aucune foi, et oh, ai-je mentionné

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

I want no trouble, I want no trouble

Je ne veux pas de problème, je ne veux pas de problème

InterprèteImagine Dragons

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "Trouble" aiment aussi :

top 100SummerImagine Dragons

top 100PolaroidImagine Dragons

top 100I’m So SorryImagine Dragons

top 100DreamImagine Dragons

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES